Paroles et traduction Turma do Pagode - Nosso grito - ao vivo

Nosso grito - ao vivo

Caramelo! (Opa)
Tá difícil pra todo o mundo
Mas não podemos desistir, jamais
Desistir jamais
Por isso que a gente vai cantar juntinho
Pra ficar melhor (Legal)
Vamo' nessa
E quem souber pode ajudar
Se liga na nossa história, vou contar
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Amigo não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Grintando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração, coração
Êta vida, êta vida de cão
Êta vida de cão
Você já não quer mais amar
Sem rumo tá sem direção
Se encontra perdido no cais
Querendo encontrar solução
Vizinho não vá se entregar
Eu sei tá ruim de aguentar
Mas Deus tá aqui pra ajudar
Não deixe esse barco afundar
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente têm mais que lutar
Seguir a nossa diretriz
Sonhar e tentar ser feliz
Viver pra cantar e sorrir
É hora da gente assumir
É hora de darmos as mãos
Do negro ao branco se unir
Cantando numa só razão
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
Êta vida, êta vida de cão
A gente ri, a gente chora
A gente abre o coração
É meu cumpadi' você disse
E é verdade, está comprovado
A galera cantando junto
Não tem problema nenhum
Cantando fica muito melhor meu querido
Fica mais gostozinho (Fica não?)
Vamo' ver de novo
Vamo' ver se essa galera sabe cantar direitinho?
Vamo' jogar, jogar geral
Quero ouvir, quero ouvir
Canta aí, canta aí
(Êta vida, êta vida de cão)
Que isso! (É!)

Наш крик - вживую

Карамелька! (Опа)
Сейчас всем тяжело,
Но мы не можем сдаваться, никогда.
Сдаваться никогда.
Поэтому мы будем петь вместе,
Чтобы стало лучше. (Классно)
Давай!
И кто знает, может помочь.
Вникни в нашу историю, я расскажу.
Ты больше не хочешь любить,
Без цели, без направления,
Ты потерялась на пристани,
Ища решение.
Подруга, не сдавайся.
Я знаю, тяжело терпеть,
Но Бог здесь, чтобы помочь.
Не дай этой лодке утонуть.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Мы смеемся, мы плачем,
Мы открываем свои сердца.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Нам нужно больше, чем бороться,
Следовать нашим принципам,
Мечтать и пытаться быть счастливыми.
Жить, чтобы петь и улыбаться.
Пора нам взять на себя ответственность,
Пора нам взяться за руки,
От черного к белому объединиться,
Крича по одной причине.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Мы смеемся, мы плачем,
Мы открываем свои сердца, сердца.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Эх, собачья жизнь.
Ты больше не хочешь любить,
Без цели, без направления,
Ты потерялась на пристани,
Ища решение.
Соседка, не сдавайся.
Я знаю, тяжело терпеть,
Но Бог здесь, чтобы помочь.
Не дай этой лодке утонуть.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Мы смеемся, мы плачем,
Мы открываем свои сердца.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Нам нужно больше, чем бороться,
Следовать нашим принципам,
Мечтать и пытаться быть счастливыми.
Жить, чтобы петь и улыбаться.
Пора нам взять на себя ответственность,
Пора нам взяться за руки,
От черного к белому объединиться,
Поя по одной причине.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Мы смеемся, мы плачем,
Мы открываем свои сердца.
Эх, жизнь, собачья жизнь.
Мы смеемся, мы плачем,
Мы открываем свои сердца.
Это мой приятель сказал,
И это правда, это доказано.
Все поют вместе,
Нет никаких проблем.
Петь вместе намного лучше, моя дорогая.
Так приятнее. (Не так ли?)
Давай еще раз.
Давай посмотрим, умеют ли все петь правильно?
Давайте играть, играть все вместе.
Я хочу услышать, я хочу услышать.
Спой, спой.
(Эх, жизнь, собачья жизнь)
Вот это да! (Да!)