Paroles et traduction Turma do Pagode - Placa de Perigo (Ao Vivo)

Placa de Perigo (Ao Vivo)

Eu não entendo como isso aconteceu
Eu não sabia que era de um amigo meu
E fiz de tudo pra tentar te respeitar
Mas não deu, não valeu
Estava escrito que isso ia complicar
Não era o caso, não tinha como acabar
Eu não sei como eu fui me apaixonar
Mas não deu, aconteceu
Troca de olhares um ao outro sem parar
Eu dando um jeito de tentar me esquivar
Você me olha e outra vez perco o sentido e a razão
É tentação
Me diz agora como é que vou fazer
Se vou pra cima ou melhor nem se envolver
Esse alvoroço todo é você que tem que resolver
Porque não me avisou que estava com alguém
Agora embolou, me apaixonei também
E o pior de tudo é que ele é meu amigo
Você devia vir com placa de perigo
Diz agora se é ele ou eu, porque
To a ponto de enlouquecer
Porque não me avisou que estava com alguém
Agora embolou, me apaixonei também
E o pior de tudo é que ele é meu amigo
Você devia vir com placa de perigo
Diz agora se é ele ou eu, porque
Eu não entendo como isso aconteceu
Eu não sabia que era de um amigo meu
E fiz de tudo pra tentar te respeitar
Mas não deu, não valeu
Estava escrito que isso ia complicar
Não era o caso, não tinha como acabar
Eu não sei como eu fui me apaixonar
Mas não deu, aconteceu
Troca de olhares um ao outro sem parar
Eu dando um jeito de tentar me esquivar
Você me olha e outra vez perco o sentido e a razão
É tentação
Me diz agora como é que vou fazer
Se vou pra cima ou melhor nem se envolver
Esse alvoroço todo é você que tem que resolver
Porque não me avisou que estava com alguém
Agora embolou, me apaixonei também
E o pior de tudo é que ele é meu amigo
Você devia vir com placa de perigo
Diz agora se é ele ou eu, porque
To a ponto de enlouquecer
Porque não me avisou que estava com alguém
Agora embolou, me apaixonei também
E o pior de tudo é que ele é meu amigo
Você devia vir com placa de perigo
Diz agora se é ele ou eu, porque

Знак опасности (концертная запись)

Я не понимаю, как это случилось,
Я не знал, что ты девушка моего друга.
И я сделал все, чтобы попытаться тебя уважать,
Но не вышло, не получилось.
Было написано, что это все усложнит,
Не должно было быть так, не должно было закончиться этим.
Я не знаю, как я мог в тебя влюбиться,
Но не вышло, случилось.
Обмен взглядами друг на друга без остановки,
Я пытался как-то уклониться,
Ты смотришь на меня, и я снова теряю смысл и рассудок,
Это искушение.
Скажи мне теперь, как мне поступить,
Действовать мне или лучше не связываться,
Всю эту суматоху должна разрешить ты,
Почему ты не предупредила, что ты с кем-то?
Теперь все запуталось, я тоже влюбился.
И хуже всего то, что он мой друг.
Ты должна была ходить со знаком опасности.
Скажи теперь, он или я, потому что
Я схожу с ума.
Почему ты не предупредила, что ты с кем-то?
Теперь все запуталось, я тоже влюбился.
И хуже всего то, что он мой друг.
Ты должна была ходить со знаком опасности.
Скажи теперь, он или я, потому что
Я не понимаю, как это случилось,
Я не знал, что ты девушка моего друга.
И я сделал все, чтобы попытаться тебя уважать,
Но не вышло, не получилось.
Было написано, что это все усложнит,
Не должно было быть так, не должно было закончиться этим.
Я не знаю, как я мог в тебя влюбиться,
Но не вышло, случилось.
Обмен взглядами друг на друга без остановки,
Я пытался как-то уклониться,
Ты смотришь на меня, и я снова теряю смысл и рассудок,
Это искушение.
Скажи мне теперь, как мне поступить,
Действовать мне или лучше не связываться,
Всю эту суматоху должна разрешить ты,
Почему ты не предупредила, что ты с кем-то?
Теперь все запуталось, я тоже влюбился.
И хуже всего то, что он мой друг.
Ты должна была ходить со знаком опасности.
Скажи теперь, он или я, потому что
Я схожу с ума.
Почему ты не предупредила, что ты с кем-то?
Теперь все запуталось, я тоже влюбился.
И хуже всего то, что он мой друг.
Ты должна была ходить со знаком опасности.
Скажи теперь, он или я, потому что