Paroles et traduction Turma do Pagode - Pot-pourri: Vi Acontecer / Coração

Pot-pourri: Vi Acontecer / Coração

Vi acontecer, ia madrugar
Tarde acordar
Sorrindo ao lado meu
Vi acontecer, era de esperar
Jamais se apagar
A chama que acendeu
Me faz flutuar
Me faz alcançar
Um lugar comum
Às estrelas
Me faz delirar
E em ti achar
Gestos incomuns
Nas maneiras
Quando a gente se ama acende
Fogueira ardente é a nossa emoção
Quando a gente se ama se entende
Cultiva a semente da nossa Paixão
Quando a gente se ama acende
Fogueira ardente é a nossa emoção
Quando a gente se ama se entende
Cultiva a semente da nossa Paixão
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalauêlá
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalauêlá
Passa por mim e me dá um sorriso
Excitante dizendo que quer me beijar
Beija, beija, beija
Dá um calor, sobe um fogo no corpo
Quando eu paro e penso que posso te amar
Beija, beija, beija
Você tá sabendo
Que eu tenho alguém
Mas ainda me quer
Fica me tirando o juízo
Ainda vai me ganhar
Coração, tá pedindo uma chance pra se apaixonar
Coração vê se não entra nessa, vai me bagunçar
Eu tentei me esquivar
Mas o amor me pegou de surpresa
Vem você com esse jeito de me apaixonar sem querer
Coração, tá pedindo uma chance pra se apaixonar
Coração vê se não entra nessa, vai me bagunçar
Eu tentei me esquivar
Mas o amor me pegou de surpresa
Vem você com esse jeito de me apaixonar sem querer
Passa por mim e me dá um sorriso
Excitante dizendo que quer me beijar
Beija, beija, beija
Dá um calor, sobe um fogo no corpo
Quando eu paro e penso que posso te amar
Beija, beija, beija
Você tá sabendo
Que eu tenho alguém
Mas ainda me quer
Fica me tirando o juízo
Ainda vai me ganhar
Coração, tá pedindo uma chance pra se apaixonar
Coração, vê se não entra nessa, vai me bagunçar
Eu tentei me esquivar
Mas o amor me pegou de surpresa
Vem você com esse jeito de me apaixonar sem querer
Coração, tá pedindo uma chance pra se apaixonar
Coração, vê se não entra nessa, vai me bagunçar
Eu tentei me esquivar
Mas o amor me pegou de surpresa
Vem você com esse jeito de me apaixonar sem querer

Potpourri: Seeing it Happen / Heart

I saw it happen, you'd stay up late
Wake up late
Smiling by my side
I saw it happen, it was to be expected
The flame that ignited will never fade
The flame that ignited
Makes me float
Makes me reach
A common place
To the stars
Makes me delirious
And find in you
Unusual gestures
In the ways
When we love each other, it ignites
A burning fire is our emotion
When we love each other, we understand each other
Cultivate the seed of our passion
When we love each other, it ignites
A burning fire is our emotion
When we love each other, we understand each other
Cultivate the seed of our passion
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalauêlá
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalaia, laia
Lalauêlá
You walk by me and give me a smile
Exciting, saying you want to kiss me
Kiss, kiss, kiss
It gives me warmth, a fire rises in my body
When I stop and think that I can love you
Kiss, kiss, kiss
You know
That I have someone
But you still want me
You keep driving me crazy
You're going to win me over
My heart, it's asking for a chance to fall in love
Heart, don't get into this, it's going to mess me up
I tried to dodge
But love caught me by surprise
You come with this way of making me fall in love unintentionally
My heart, it's asking for a chance to fall in love
Heart, don't get into this, it's going to mess me up
I tried to dodge
But love caught me by surprise
You come with this way of making me fall in love unintentionally
You walk by me and give me a smile
Exciting, saying you want to kiss me
Kiss, kiss, kiss
It gives me warmth, a fire rises in my body
When I stop and think that I can love you
Kiss, kiss, kiss
You know
That I have someone
But you still want me
You keep driving me crazy
You're going to win me over
My heart, it's asking for a chance to fall in love
Heart, don't get into this, it's going to mess me up
I tried to dodge
But love caught me by surprise
You come with this way of making me fall in love unintentionally
My heart, it's asking for a chance to fall in love
Heart, don't get into this, it's going to mess me up
I tried to dodge
But love caught me by surprise
You come with this way of making me fall in love unintentionally