Quem Dera - Turma do Pagode traduction en russe

Quem Dera

(Vou falar mais uma vez)

Eu fui tão perfeito amor
Só você não enxergou
Quem dera, quem dera

Porque você não volta amor
Esquece tudo o que passou
Quem dera, quem dera

Tira essa flecha agora do meu coração
Eu tô de luto com a nossa separação
Devolva a minha paz
Já não aguento mais
Tá tão difícil a vida sem você
E eu não quero mais sofrer

Bem que podia não olhar pra trás
Você não sabe a falta que me faz
Queria acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

Bem que podia acreditar em mim
Por outra chance, iria até o fim
Me esforçaria mais
Te amaria mais
Quem dera

Tira essa flecha agora do meu coração
Eu tô de luto com a nossa separação
Devolva a minha paz
Já não aguento mais
Tá tão difícil a vida sem você
E eu não quero mais sofrer (sofrer)

(Bem que podia não olhar pra trás)
Você não sabe a falta que me faz
(Queria) acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

(Bem que podia) acreditar em mim
(Por outra chance, iria até o fim) o fim
(Me esforçaria mais)
Te amaria mais
Quem dera, quem dera

(Bem que podia não olhar pra trás)
(Você não sabe a falta que me faz) você não sabe
(Queria) acordar
Te ver e te abraçar
Quem dera, quem dera

(Bem que podia acreditar em mim) em mim
(Por outra chance, iria até o fim)
Me esforçaria mais
Te amaria mais
Quem dera
Eu sou tão perfeito, amor

(Brigado, meus amores)

Если бы

(Скажу еще раз)

Я был таким идеальным, любимая,
Только ты этого не увидела.
Если бы, если бы...

Почему ты не вернешься, любимая?
Забудь все, что случилось.
Если бы, если бы...

Вытащи эту стрелу из моего сердца.
Я в трауре после нашего расставания.
Верни мне мой покой.
Я больше не выдерживаю.
Так тяжело жить без тебя.
И я больше не хочу страдать.

Хорошо бы не оглядываться назад.
Ты не знаешь, как мне тебя не хватает.
Я хотел бы проснуться,
Увидеть тебя и обнять.
Если бы, если бы...

Хорошо бы ты поверила мне.
За другой шанс я бы пошел до конца.
Я бы старался больше.
Я бы любил тебя больше.
Если бы...

Вытащи эту стрелу из моего сердца.
Я в трауре после нашего расставания.
Верни мне мой покой.
Я больше не выдерживаю.
Так тяжело жить без тебя.
И я больше не хочу страдать (страдать).

(Хорошо бы не оглядываться назад.)
Ты не знаешь, как мне тебя не хватает.
(Хотел бы) проснуться,
Увидеть тебя и обнять.
Если бы, если бы...

(Хорошо бы ты) поверила мне.
(За другой шанс я бы пошел до конца.) До конца.
(Я бы старался больше.)
Я бы любил тебя больше.
Если бы, если бы...

(Хорошо бы не оглядываться назад.)
(Ты не знаешь, как мне тебя не хватает.) Ты не знаешь.
(Хотел бы) проснуться,
Увидеть тебя и обнять.
Если бы, если бы...

(Хорошо бы ты поверила мне.) В меня.
(За другой шанс я бы пошел до конца.)
Я бы старался больше.
Я бы любил тебя больше.
Если бы...
Я такой идеальный, любимая.

(Спасибо, мои дорогие.)