Turma do Pagode - Sua Mãe Vai Me Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Turma do Pagode - Sua Mãe Vai Me Amar




Sua Mãe Vai Me Amar
Your Momma Will Love Me
Vambora, haha!
Let's go, haha!
O clima é esse, hein!
This is the vibe, huh!
Quero ver a geral cantando junto!
I want to see everyone singing along!
Bem assim!
Like this!
Não mexe com coração que quieto
Don't mess with a heart that's quiet
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
You're not clever, you'll end up falling in love
corre o risco de sofrer saudade
You run the risk of missing me
Não é maldade, eu vou logo avisando
It's not mean, I'm just letting you know
É que o poder que essa boca tem
It's that the power that this mouth has
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Leaves a taste that makes you crave me all week long
E o B.O. vai se gigante se eu gostar também
And the B.O. will be huge if I like you too
É que eu jogo sério
It's that I'm only serious
Não entro em cama por brincadeira
I don't jump into bed just for fun
Eu sou o cara que seu ex vai odiar
I'm the guy your ex is gonna hate
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom is gonna love me, and you'll never forget me
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o TBT
Every Thursday you'll ask me for the TBT
(Eu sou o cara que seu ex vai odiar)
(I'm the guy your ex is gonna hate)
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom is gonna love me, and you'll never forget me
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o TBT
Every Thursday you'll ask me for the TBT
Ôuô-ô, ô-ô-ô!
Whoa-oh, oh-oh-oh!
Turma do Pagode!
Turma do Pagode!
Ôuô-ô, ô-ô-ô!
Whoa-oh, oh-oh-oh!
Que isso!
That's it!
Não mexe com coração que quieto
Don't mess with a heart that's quiet
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
You're not clever, you'll end up falling in love
corre o risco de sofrer saudade
You run the risk of missing me
Não é maldade, eu vou logo avisando
It's not mean, I'm just letting you know
Sabe por quê?
Do you know why?
É que o poder que essa boca tem
It's that the power that this mouth has
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Leaves a taste that makes you crave me all week long
E o B.O. vai se gigante se eu gostar também
And the B.O. will be huge if I like you too
É que eu jogo sério
It's that I'm only serious
Não entro em cama por brincadeira
I don't jump into bed just for fun
(Eu sou o cara que se ex vai odiar)
(I'm the guy your ex is gonna hate)
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom is gonna love me, and you'll never forget me
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o TBT
Every Thursday you'll ask me for the TBT
Eu sou (eu sou o cara que seu ex vai odiar)
I'm (I'm the guy your ex is gonna hate)
(Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer)
(Your mom is gonna love me, and you'll never forget me)
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
Se beijar, se beijar, se beijar (de quinta a quinta vai pedir pra mim o TBT)
If we kiss, if we kiss, if we kiss (every Thursday you'll ask me for the TBT)
(Eu sou o cara que seu ex vai odiar)
(I'm the guy your ex is gonna hate)
(Sua mãe vai amar) E você nunca vai esquecer
(Your mom is gonna love me) And you'll never forget me
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o TBT
Every Thursday you'll ask me for the TBT
Eu sou (eu sou o cara que seu ex vai odiar)
I'm (I'm the guy your ex is gonna hate)
(Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer)
(Your mom is gonna love me, and you'll never forget me)
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
Mãozinha pra cima, geral! (de quinta a quinta vai pedir pra mim o TBT)
Hands up, everyone! (every Thursday you'll ask me for the TBT)
Mãozinha pra cima, pra e pra cá, assim!
Hands up, back and forth, like this!
Ôuô-ô, ô-ô-ô!
Whoa-oh, oh-oh-oh!
Nossa senhora!
Oh my gosh!
Ôuô-ô, ô-ô-ô!
Whoa-oh, oh-oh-oh!
Turma do pagode!
Turma do Pagode!
Ôuô-ô, ô-ô-ô!
Whoa-oh, oh-oh-oh!
Ôuô-ô, ô-ô-ô!
Whoa-oh, oh-oh-oh!
Que isso! Haha!
That's it! Haha!





Writer(s): GABRIEL COSTA VASCONCELOS, DANIEL CAON, SHYLTON FERNANDES DE SOUSA AQUINO, VINICIUS POETA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.