Paroles et traduction Turma do Pagode - Tiro Certeiro - Ao Vivo

Tiro Certeiro - Ao Vivo

Balança, balança assim, ó!
Balança, balança, balança
Pra lá e pra cá
Olha a palma da mão!
Tchá, tchá, tchá, tchá
Tchá, tchá, tchá, tchá
O amor, quando vem de primeira é melhor encarar
O amor, é um tiro certeiro não dá pra esquivar
O amor, vem se entregar de vez, pro amor
É assim, ó!
Eu tentei te mostrar que o amor é melhor
Que ficar por ficar, só vai dar na pior
Mas se a gente tentar, reverter essa dor
E parar de brincar de uma vez com o amor
Com o amor
Logo, logo a gente encontra uma saída
Pra acabar de vez com a solidão
Que chegou pra complicar a nossa vida
E só trouxe confusão
Confusão
O impossível não existe
Quando a gente não desiste de lutar pela união
Não quero te ver mais triste
Acredita amor, insiste e abre logo o coração
É assim!
O amor, quando vem de primeira é melhor encarar
O amor, é um tiro certeiro não dá pra esquivar
O amor, vem se entregar de vez, pro amor
O amor, quando vem de primeira é melhor encarar
O amor, é um tiro certeiro não dá pra esquivar
O amor, vem se entregar de vez, pro amor
Vamos juntinhos, Turma do Pagode
Eu tentei te mostrar que o amor é melhor
Que ficar por ficar, só vai dar na pior
Mas se a gente tentar, reverter essa dor
E parar de brincar de uma vez com o amor
Com o amor
Logo, logo a gente encontra uma saída
Pra acabar de vez com a solidão, solidão
Que chegou pra complicar a nossa vida
E só trouxe confusão, só confusão
O impossível não existe
Quando a gente não desiste de lutar pela união
Tem que lutar!
Não quero te ver mais triste
Acredita amor, insiste e abre logo o coração
O amor, quando vem de primeira é melhor encarar
O amor, é um tiro certeiro não dá pra esquivar
O amor, vem se entregar de vez, pro amor
É o amor, é o amor, é o amor
O amor, quando vem de primeira é melhor encarar
O amor, é um tiro certeiro não dá pra esquivar
O amor, vem se entregar de vez, pro amor
Muito amor e muita paz pra todo mundo!
Pra quem acredita no amor, mãozinha pra cima
Na palma da mão!
Tchá, tchá
Tchá, tchá

Sure Shot - Live

Swing, swing like this, oh!
Swing, swing, swing
Back and forth
Look at the palm of your hand!
Tchá, tchá, tchá, tchá
Tchá, tchá, tchá, tchá
Love, when it comes first, it's better to face it
Love, is a sure shot, you can't dodge it
Love, comes to surrender completely, to love
It's like this, oh!
I tried to show you that love is better
Than staying for the sake of staying, it will only get worse
But if we try, to reverse this pain
And stop playing around with love
With love
Soon, soon we will find a way out
To end loneliness once and for all
That came to complicate our lives
And only brought confusion
Confusion
The impossible doesn't exist
When we don't give up fighting for unity
I don't want to see you sad anymore
Believe me, love, insist and open your heart soon
It's like this!
Love, when it comes first, it's better to face it
Love, is a sure shot, you can't dodge it
Love, comes to surrender completely, to love
Love, when it comes first, it's better to face it
Love, is a sure shot, you can't dodge it
Love, comes to surrender completely, to love
Let's go together, Turma do Pagode
I tried to show you that love is better
Than staying for the sake of staying, it will only get worse
But if we try, to reverse this pain
And stop playing around with love
With love
Soon, soon we will find a way out
To end loneliness once and for all, loneliness
That came to complicate our lives
And only brought confusion, only confusion
The impossible doesn't exist
When we don't give up fighting for unity
You have to fight!
I don't want to see you sad anymore
Believe me, love, insist and open your heart soon
Love, when it comes first, it's better to face it
Love, is a sure shot, you can't dodge it
Love, comes to surrender completely, to love
It's love, it's love, it's love
Love, when it comes first, it's better to face it
Love, is a sure shot, you can't dodge it
Love, comes to surrender completely, to love
Much love and much peace to everyone!
For those who believe in love, little hand up
In the palm of your hand!
Tchá, tchá
Tchá, tchá