Turma do Pagode - Vai Rolar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Turma do Pagode - Vai Rolar




Vai Rolar
It's Gonna Happen
pintando um clima legal
There's a cool vibe going on
Uma troca de olhar entre a gente, entre a gente
A look we exchanged between us, between us
O teu cheiro ficou, no ar
Your scent lingered, it's in the air
Eu me apaixonei de repente
I fell in love suddenly
Tão intensamente
So intensely
Você me olhando toda sensual
You were looking at me with allure
Com esse teu jeito de mulher fatal
With your ways of a femme fatale
Não faz esse jogo que eu ando carente
Don't play games with me, I'm needy
Eu faço de tudo pra gente se amar
I'll do anything for us to love each other
Tão cedo, essa noite não pode acabar
It's too soon, this night can't end
Se a gente ficar vai ser quente
If we stay, it's gonna be hot
Vai rolar
It's gonna happen
Eu to no clima e você também
I'm already in the mood and so are you
Eu fico pensando em ir mais além
I keep thinking of going further
Entrei no teu jogo querendo ganhar
I got into your game wanting to win
Vai rolar
It's gonna happen
O fogo ardente de uma paixão
The burning fire of a passion
Não fica brincando com o meu coração
Don't toy with my heart
E deixa de marra pra gente rolar
And stop the act so we can get down
Turma do Pagode!
Turma do Pagode!
Vai rolar
It's gonna happen
Eu no clima e você também
I'm already in the mood and so are you
Eu fico pensando em ir mais além
I keep thinking of going further
Entrei no seu jogo querendo ganhar
I got into your game wanting to win
E vou ganhar!
And I'm gonna win!
Vai rolar
It's gonna happen
O fogo ardente de uma paixão
The burning fire of a passion
Não fica brincando com o meu coração
Don't toy with my heart
E deixa de marra pra gente rolar
And stop the act so we can get down
pintando um clima legal
There's a cool vibe going on
Uma troca de olhar entre a gente
A look we exchanged between us
Entre a gente, entre a gente
Between us, between us
O teu cheiro ficou, no ar
Your scent lingered, it's in the air
Eu me apaixonei de repente
I fell in love suddenly
Tão intensamente
So intensely
Você me olhando toda sensual
You were looking at me with allure
Com esse teu jeito de mulher fatal
With your ways of a femme fatale
Não faz esse jogo que eu ando carente, carente
Don't play games with me, I'm needy, needy
Eu faço de tudo pra gente se amar
I'll do anything for us to love each other
Tão cedo, essa noite não pode acabar
It's too soon, this night can't end
Se a gente ficar vai ser quente
If we stay, it's gonna be hot
Vai rolar
It's gonna happen
Eu no clima e você também
I'm already in the mood and so are you
Eu fico pensando em ir mais além
I keep thinking of going further
Entrei no seu jogo querendo ganhar
I got into your game wanting to win
Vai rolar
It's gonna happen
O fogo ardente de uma paixão
The burning fire of a passion
Não fica brincando com o meu coração
Don't toy with my heart
E deixa de marra pra gente rolar
And stop the act so we can get down
Vai rolar
It's gonna happen
Eu no clima e você também
I'm already in the mood and so are you
Eu fico pensando em ir mais além
I keep thinking of going further
Entrei no seu jogo querendo ganhar
I got into your game wanting to win
Vai rolar
It's gonna happen
O fogo ardente de uma paixão
The burning fire of a passion
Não fica brincando com o meu coração
Don't toy with my heart
E deixa de marra pra gente rolar
And stop the act so we can get down
Você me olhando desse jeito
You were looking at me like that
Hum, com certeza vai rolar!
Oh, it's definitely gonna happen!
Vai rolar!
It's gonna happen!
Valeu, maravilha!
Alright, groovy!





Writer(s): Caramelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.