Turma do Pagode - Vontade de Morder (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Turma do Pagode - Vontade de Morder (Ao Vivo)




Vontade de Morder (Ao Vivo)
Envie de Mordre (En Direct)
Gata quando paro do seu lado
Ma chérie, quand je suis à tes côtés
Fico todo arrepiado
Je frissonne de partout
Sinto o gosto do pecado
Je sens le goût du péché
Que vontade de morder, eh eh eh
J'ai tellement envie de te mordre, eh eh eh
Olha esse vestido provocante
Regarde cette robe provocante
Que esconde um diamante
Qui cache un diamant
Num estilo dominante que me faz enlouquecer, eh eh eh
Dans un style dominant qui me rend fou, eh eh eh
Hoje vou contigo pro cinema
Aujourd'hui, je vais au cinéma avec toi
Repetir aquela cena
Revivre cette scène
Todo aquele esquema de beijinhos pra valer, pra valer, pra valer
Tout ce plan de bisous à fond, à fond, à fond
E depois de uma taça de vinho vamos pro nosso cantinho
Et après une coupe de vin, on va dans notre petit coin
O bicho pega, vai dar eu e você
La fête va commencer, ce sera juste toi et moi
Vou te morder devagarinho
Je vais te mordre doucement
Escutando o teu sussurro que me faz sair de mim
En écoutant ton murmure qui me fait perdre la tête
Teu corpo tão paralisado
Ton corps si paralysé
Coração acelerado, teu suor pingando em mim
Ton cœur bat la chamade, ta sueur coule sur moi
A cada toque um gemido
Chaque contact est un gémissement
A cada beijo um delírio
Chaque baiser est un délire
Um tesão que não tem fim
Un désir qui n'a pas de fin
Vou te morder devagarinho
Je vais te mordre doucement
Escutando o teu sussurro que me faz sair de mim
En écoutant ton murmure qui me fait perdre la tête
Teu corpo tão paralisado
Ton corps si paralysé
Coração acelerado, teu suor pingando em mim
Ton cœur bat la chamade, ta sueur coule sur moi
A cada toque um gemido
Chaque contact est un gémissement
A cada beijo um delírio
Chaque baiser est un délire
Um tesão que não tem fim
Un désir qui n'a pas de fin
Gata quando paro do seu lado
Ma chérie, quand je suis à tes côtés
Fico todo arrepiado
Je frissonne de partout
Sinto o gosto do pecado
Je sens le goût du péché
Que vontade de morder, eh eh eh
J'ai tellement envie de te mordre, eh eh eh
Olha esse vestido provocante
Regarde cette robe provocante
Que esconde um diamante
Qui cache un diamant
Num estilo dominante que me faz enlouquecer, eh eh eh
Dans un style dominant qui me rend fou, eh eh eh
Hoje vou contigo pro cinema
Aujourd'hui, je vais au cinéma avec toi
Repetir aquela cena
Revivre cette scène
Todo aquele esquema de beijinhos pra valer, pra valer, pra valer
Tout ce plan de bisous à fond, à fond, à fond
E depois de uma taça de vinho vamos pro nosso cantinho
Et après une coupe de vin, on va dans notre petit coin
O bicho pega, vai dar eu e você
La fête va commencer, ce sera juste toi et moi
Vou te morder devagarinho
Je vais te mordre doucement
Escutando o teu sussurro que me faz sair de mim
En écoutant ton murmure qui me fait perdre la tête
Teu corpo tão paralisado
Ton corps si paralysé
Coração acelerado, teu suor pingando em mim
Ton cœur bat la chamade, ta sueur coule sur moi
A cada toque um gemido
Chaque contact est un gémissement
A cada beijo um delírio
Chaque baiser est un délire
Um tesão que não tem fim
Un désir qui n'a pas de fin
Vou te morder devagarinho
Je vais te mordre doucement
Escutando o teu sussurro que me faz sair de mim
En écoutant ton murmure qui me fait perdre la tête
Teu corpo tão paralisado
Ton corps si paralysé
Coração acelerado, teu suor pingando em mim
Ton cœur bat la chamade, ta sueur coule sur moi
A cada toque um gemido
Chaque contact est un gémissement
A cada beijo um delírio
Chaque baiser est un délire
Um tesão que não tem fim
Un désir qui n'a pas de fin





Writer(s): leandro filé, leandro fab


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.