Paroles et traduction Turmion Kätilöt feat. Puijon Perkele & Marco Hietala - Jalopiina

Jalopiina

Helvetin pyörä pyörii, ratas toista pyörittää.
Mekaanisen mielen nivelet rappeutuneina natisee.
Aivot ohjaa päätöntä ruumista päättymättömiin ongelmiin.
Jäljet on tulleet jäädäkseen, ruho rutosta sinertää.
Kosteat oli kestit ja ihan järjetön jälkipyykki
Kunnon huikasta pullonpohjaan, kun se kone ei hyydy koskaan
Vastatkaa herjaani tai kohta laulaa revolveri.
Polje, polje tätä pirun pyörää
Kunnes kipinät sinusta sinkoaa.
Ja kaikki se katoaa mikä ikinä syntyikään.
Kuoppaan heitetään, piiloon peitetään.
Jossain siellä, missä yö on ikuinen
Kyyneleet voi piilottaa.
Synnin synkkään silkkiin kasvonsa kietoaa,
Hukkua kauneuteen, haihtua ikuisuuteen.
Sysilaumoja sakasteissa, hiipii mieleen muistuttamaan.
Pakeni se paha juuriaan, yrittää ylemmäs nousta.
Ei huomaa, maailma mukana nousee, kaukana on se kaivattu,
Poissa koko järjestelmä.
Kun karvenaalit on käynnissä ja viinaa kasakat keittää,
Moskova-Pietari-taksilla voi pillurallia heittää.

Bound to Agony

The infernal wheel spins, cog wheel driving cog wheel.
The joints of a mechanical mind creak with decay.
The brain steers a headless body towards endless trouble.
The traces have come to stay, the carcass turns bluish from the plague.
The feast was orgiastic, and the aftermath utterly insane,
From a dizzying height to the bottom of a bottle, as the machine just keeps running,
Answer my challenge, or the revolver will soon sing.
Pedal, pedal this infernal bike,
Till the sparks fly from you.
And everything that was ever born will vanish.
They'll throw you in a pit, bury you out of sight.
Somewhere out there, where the night is eternal,
My tears can hide.
My face is shrouded in the dark silk of sin,
To drown in beauty, evaporate into eternity.
Packs of wolves in the sacristies, creeping into the mind as a reminder.
The evil has escaped its roots, trying to climb higher.
It doesn't notice, the world is rising with it, it's far from what it longed for,
The entire system is gone.
When the carnivals are ablaze, and the Cossacks are brewing hooch,
You can swerve around in a Moscow–Saint Petersburg taxi.