Paroles et traduction Turmion Kätilöt - Dance Panique

Dance Panique

Kun elämän kevät kukkimasta lakkaa, viha tekee pesän joka nurkkaan
Haluatko vääntyä nautinnosta, vai pelkästä jumalan pelosta
Onko omat demonit tyydytetty, veri vaosta laskettu
Sillä kohta jo kohdussa siemen lepää ja helvetti huoneet täyttää
Sykkii suonet verenpunaiset
Laukeaa ruoskan tahdissa kansa
Valot himon kasvoille loistaa
Kädet naulattuina risteykseen
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
Laukeaa discon tahdissa kansa
Tanssii tyttö, liekeissä tanssii
Kädet naulattuina risteykseen
Kuin huulille kuivunut kuiskaus, jonka ikävä ei kelvannut
Yksin huudat ja hajoat, pelkäät ja katoat
Ja sinut sulatetaan universumin keskustaan
Etkä enää koskaan milloinkaan, siellä unta saa
Kylmä huokaus kasvoilla, perkeleesi majoittaa
Sykkii suonet verenpunaiset
Laukeaa ruoskan tahdissa kansa
Valot himon kasvoille loistaa
Kädet naulattuina risteykseen
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
Laukeaa discon tahdissa kansa
Tanssii tyttö, liekeissä tanssii
Kädet naulattuina risteykseen

Танец Паники

Когда весны жизни цветение увядает, гнев свивает гнездо в каждом углу,
Хочешь ли ты корчиться от наслаждения, или лишь от страха перед Богом?
Удовлетворены ли твои демоны, пролита ли кровь из борозды?
Ибо скоро в утробе семя покоится, и ад наполнит эти комнаты.
Пульсируют вены кроваво-красные,
Под удары плети срывается народ,
Свет похоти на лицах сияет,
Руки прибиты к кресту,
В ауре боли и тошноты,
Под ритмы диско срывается народ,
Танцует девушка, в огне танцует,
Руки прибиты к кресту,
Словно шёпот, высохший на губах, чья тоска никому не нужна,
Одиноко кричишь и разрываешься, боишься и исчезаешь,
И тебя расплавят в центре вселенной,
И ты больше никогда, никогда там сна не найдешь,
Холодный вздох на лице, твой дьявол тебя приютит.
Пульсируют вены кроваво-красные,
Под удары плети срывается народ,
Свет похоти на лицах сияет,
Руки прибиты к кресту,
В ауре боли и тошноты,
Под ритмы диско срывается народ,
Танцует девушка, в огне танцует,
Руки прибиты к кресту,