Paroles et traduction Turmion Kätilöt - Revi Minut Auki

Revi Minut Auki

Istu ja kuuntele
Kerron sinulle jota et halua kuulla
Joka sinut murskaa
Ja meidät molemmat pohjalle ajaa
Kannattaako enää paeta kun
Täällä ei ketään olekaan
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Kuin poltinrautaa hohkavaa
Viilto jonka tunnet
On se pelastus jota janoat
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Vihdoin on hetki
Kun veitset selästä poistetaan
Ja koko helvetin patsas paljastetaan
Koko komeus, pala kerrallaan
Ikioma mutta rikki
Maahan se kaatui
Ei valmistu koskaan
Sytytä se palamaan
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Kuin poltinrautaa hohkavaa
Viilto jonka tunnet
On se pelastus jota janoat
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Ikioma mutta rikki
Maahan se kaatui
Ei valmistu koskaan
Sytytä se palamaan
Voiko sitä korjata?
Se oli kaikki mitä minulla on
Lämmittääkö vielä kerran
Jos minä sytytän sen palamaan
Niin paljon surua
Jota ei uskalla ulos laskea
Kuin kuolleista manaisi
Ja siinä melkein onnistuisi
Kannattaako enää paeta kun
Täällä ei ketään olekaan
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Revi minut auki
Revi minut auki

Revive Me Open

Sit and listen
I'll tell you what you don't want to hear
That crushes you
And drives both of us into the ground
Is it worth hiding anymore when
No one's here?
I've been waiting for this like a burning moon
Like a glowing branding iron
The cut you feel
Is the salvation you crave
Rip me open
And put me back together again
A puzzle that never ends
Falls apart as it's built
The moment is finally here
When the knives are removed from my back
And the statue of hell itself is unveiled
All its beauty, piece by piece
All my own, but broken
It collapsed to the ground
Never to be finished
Set it alight
I've been waiting for this like a burning moon
Like a glowing branding iron
The cut you feel
Is the salvation you crave
Rip me open
And put me back together again
A puzzle that never ends
Falls apart as it's built
All my own, but broken
It collapsed to the ground
Never to be finished
Set it alight
Can it be fixed?
It was all I had
Will it warm once more
If I set it ablaze?
So much sorrow
That I dare not let out
As if to conjure the dead
And almost succeeding
Is it worth hiding anymore when
No one's here?
Rip me open
And put me back together again
A puzzle that never ends
Falls apart as it's built
Rip me open
And put me back together again
Rip me open
Rip me open