Paroles et traduction Turmion Kätilöt - Sylkekää Siihen

Sylkekää Siihen

Kuuntele!
Kuolema kutsui minut kotiin
Tällä kertaa pyysi jäämään
Ehkä suorassa veren lentäväni asennan
Kuin tanssien seinille siirtyvän
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä
Minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa, hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Kuolema vietteli minut sänkyyn
Kehto viritetty minua varten
Synkkä ja kylmä, ihan niin kuin minä
Sylkekää siihen, se on sitä varten
Kuunnelkaa, hengittääkö, joko sydän pysähtyy
Uskoi, totteli ja anteeksi aneli
Kulta, rakkaani olethan hellä
Mitä voin korjata puolikkaalla sydämellä
Pystysuorassa lentävän veren ilmassa näin
(Lentävän veren ilmassa näin)
Kuin tanssien kuoleman kodin seinille siirtyvän
(Seinille siirtyvän)
Mustaan kehtoon keinumaan
Ja yli käy veri läikkymään
Ei taida päästä milloinkaan
Lapsi tuo ajoissa nukkumaan
Jos saan vielä sanoa
Tahtoisin anteeksi anoa
Käydä kehtoon keinumaan
Omassa veressä kylpemään
Perkele
Jos en halua kuolla
Synnytä minut uudestaan
Minä olen raivo tarjonnassa
Monitorista sydänkäyrä katoaa
Kuunnelkaa hengitänkö vielä
Jos kuolen, vien meidät molemmat
Nyt kuunnelkaa
Jos kuolen, vien meidät molemmat
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
(Kuunnelkaa, jos kuolen, vien meidät molemmat)
Käsikkäin nyt synnyttämässä
Perustamassa elämää
Itketkö nyt, konttaatko tässä
Elvyttämässä Jumalaa

Spit It Out

Listen!
Death called me home
This time he asked me to stay
Maybe I'll install the flying blood directly
As if dancing, he moved to the walls
Rocking in a black cradle
And blood spilled over
It seems you'll never get
The child to sleep in time
Damn
If I don't want to die
Give birth
Me again
I am the rage on offer
The heart rate monitor disappears
Listen, am I still breathing
If I die, I'll take us both
Listen now
If I die, I'll take us both
Death seduced me into bed
The cradle is set for me
Dreary and cold, just like me
Spit into it, that's what it's for
Listen, is he breathing, has his heart stopped yet
He believed, obeyed, and begged for forgiveness
My love, my darling, you're so tender
What can I fix with half a heart
I saw the flying blood in the air vertically
(I saw the flying blood in the air)
Moving as if dancing to death's home on the walls
(Moving on the walls)
Rocking in a black cradle
And blood spilled over
It seems you'll never get
The child to sleep in time
If I still can speak
I'd like to apologize
Go and rock in the cradle
Bathe in my own blood
Damn
If I don't want to die
Give birth to me again
I am the rage on offer
The heart rate monitor disappears
Listen, am I still breathing
If I die, I'll take us both
Listen now
If I die, I'll take us both
(Listen, if I die, I'll take us both)
(Listen, if I die, I'll take us both)
Now holding hands in childbirth
Establishing life
Are you crying now, are you crawling here
Reviving God