Paroles et traduction Turmion Kätilöt - Syntisten Laulu
Ei
järjellä
pysty
selittämään
It
is
impossible
to
explain
through
reason
Ei
tunteella
tulkitsemaan
Impossible
to
interpret
with
emotion
Voi
kunpa
kyyneleet
puhuisivat
If
only
tears
could
talk
Ne
huutaisivat
pelosta
ajan
loppuvan
They
would
scream
in
fear
that
time
is
running
out
Onko
kuolinvuoteellasi
mustat
vai
valkeat
lakanat?
Will
your
deathbed
sheets
be
black
or
white?
Valintasi
ohjaa
sataako
kasvoillesi
Your
choices
will
determine
what
falls
on
your
face
Veri
vai
vesipisarat
Blood
or
drops
of
water
Peilistä
paistava
luuranko
A
skeleton
staring
out
of
the
mirror
Aina
kauneuttamme
puntaroi
Always
weighing
our
beauty
Olemme
luoneet
demonit
We
have
created
demons
Ja
päästäneet
ne
irti
And
let
them
loose
Irti!
Loose!
Täydellistä
itsetyydytystä
Perfect
self-gratification
Taustalla
syntiset
laulaa
In
the
background,
the
sinners
sing
Ave
satan
Hail
Satan
Pöydän
katan
I
set
the
table
Näin
loppuamme
säestetään
So
ends
our
story
Kauniisti
tuskanne
jää
kaikumaan
Your
screams
of
agony
will
echo
beautifully
Muisto
Vangittuna
kehyksiin
A
memory
captured
in
frames
Tähdenlennon
lävistävät
kultaa
kumartaa
Shooting
stars
pierce
through
the
gold
they
worship
Ja
syntiset
laulaa
And
the
sinners
sing
Valheiden
verho
taivaan
peittää
saa
A
veil
of
lies
conceals
the
heavens
Kahlittuna
hautoihin
Chained
to
graves
Silmät
verta
vuotavat
laulun
kirjoittaa
Eyes
bleeding
as
they
write
their
song
(Ja
syntiset
laulaa)
(And
the
sinners
sing)
Kauniisti
tuskanne
jää
kaikumaan
Your
screams
of
agony
will
echo
beautifully
Muisto
Vangittuna
kehyksiin
A
memory
captured
in
frames
Tähdenlennon
lävistävät
kultaa
kumartaa
Shooting
stars
pierce
through
the
gold
they
worship
Ja
syntiset
laulaa
And
the
sinners
sing
Valheiden
verho
taivaan
peittää
saa
A
veil
of
lies
conceals
the
heavens
Kahlittuna
hautoihin
Chained
to
graves
Silmät
verta
vuotavat
laulun
kirjoittaa
Eyes
bleeding
as
they
write
their
song
Pilvet
taivaalla
toisiinsa
yhtyy
The
storm
above
beats
its
drum
Myrsky
yllä
kuolevaisten
rummuttaa
As
clouds
merge
together
in
the
sky
Lyhdyt
tanssivat
tuulessa
Lights
dance
in
the
wind
Salamoiden
soidessa
In
the
symphony
of
lightning
Rakkaudesta
syntyy
jumalia
Love
creates
gods
Ja
syntiset
laulaa
And
the
sinners
sing
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah
Lalalaa
Lalalaa
lalalaalallaa
Lah-lah-lah
Lah-lah-lah
lah-lah-lah-lah
Ja
syntiset
laulaa
And
the
sinners
sing
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah
Lalalaa
Lalalaa
lalalaalallaa
Lah-lah-lah
Lah-lah-lah
lah-lah-lah-lah
Kauniisti
tuskanne
jää
kaikumaan
Your
screams
of
agony
will
echo
beautifully
Muisto
Vangittuna
kehyksiin
A
memory
captured
in
frames
Tähdenlennon
lävistävät
kultaa
kumartaa
Shooting
stars
pierce
through
the
gold
they
worship
Ja
syntiset
laulaa
And
the
sinners
sing
Valheiden
verho
taivaan
peittää
saa
A
veil
of
lies
conceals
the
heavens
Kahlittuna
hautoihin
Chained
to
graves
Silmät
verta
vuotavat
katoaa
Eyes
bleeding
as
they
disappear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.