Paroles et traduction Turmion Kätilöt - Syntisten Laulu

Syntisten Laulu

Ei järjellä pysty selittämään
Ei tunteella tulkitsemaan
Voi kunpa kyyneleet puhuisivat
Ne huutaisivat pelosta ajan loppuvan
Onko kuolinvuoteellasi mustat vai valkeat lakanat?
Valintasi ohjaa sataako kasvoillesi
Veri vai vesipisarat
Peilistä paistava luuranko
Aina kauneuttamme puntaroi
Olemme luoneet demonit
Ja päästäneet ne irti
Irti!
Täydellistä itsetyydytystä
Taustalla syntiset laulaa
Ave satan
Pöydän katan
Näin loppuamme säestetään
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
Muisto Vangittuna kehyksiin
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Ja syntiset laulaa
Valheiden verho taivaan peittää saa
Kahlittuna hautoihin
Silmät verta vuotavat laulun kirjoittaa
(Ja syntiset laulaa)
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
Muisto Vangittuna kehyksiin
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Ja syntiset laulaa
Valheiden verho taivaan peittää saa
Kahlittuna hautoihin
Silmät verta vuotavat laulun kirjoittaa
Pilvet taivaalla toisiinsa yhtyy
Myrsky yllä kuolevaisten rummuttaa
Lyhdyt tanssivat tuulessa
Salamoiden soidessa
Rakkaudesta syntyy jumalia
Ja syntiset laulaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa Lalalaa lalalaalallaa
Ja syntiset laulaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa Lalalaa lalalaalallaa
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
Muisto Vangittuna kehyksiin
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
Ja syntiset laulaa
Valheiden verho taivaan peittää saa
Kahlittuna hautoihin
Silmät verta vuotavat katoaa

Песнь грешников

Не объяснить разумом,
Не истолковать чувствами.
О, если бы слезы могли говорить,
Они кричали бы от страха конца времён.
На смертном одре твоём, чёрные или белые простыни?
Твой выбор направит, что упадёт на лицо твоё:
Кровь или капли воды.
Скелет, смотрящий из зеркала,
Всегда оценивает нашу красоту.
Мы создали демонов
И выпустили их на волю.
На волю!
Совершенное самоудовлетворение,
На фоне грешники поют.
Аве сатана,
Стол накрываю.
Так наш конец сопровождается музыкой,
Прекрасно твоя боль будет звучать эхом.
Воспоминание, запертое в рамке,
Падающую звезду пронзают, золото преклоняется.
И грешники поют.
Покров лжи небо укрывает.
Скованные в могилах,
Глаза, кровью истекая, песню пишут.
(И грешники поют)
Прекрасно твоя боль будет звучать эхом.
Воспоминание, запертое в рамке,
Падающую звезду пронзают, золото преклоняется.
И грешники поют.
Покров лжи небо укрывает.
Скованные в могилах,
Глаза, кровью истекая, песню пишут.
Облака на небе сливаются,
Буря над смертными барабанит.
Фонари танцуют на ветру,
Под звуки молний.
Из любви рождаются боги,
И грешники поют.
Лаллалалалалалалалалалалаа
Лалала Лалала лалалалалаа
И грешники поют.
Лаллалалалалалалалалалалаа
Лалала Лалала лалалалалаа
Прекрасно твоя боль будет звучать эхом.
Воспоминание, запертое в рамке,
Падающую звезду пронзают, золото преклоняется.
И грешники поют.
Покров лжи небо укрывает.
Скованные в могилах,
Глаза, кровью истекая, исчезают.