Paroles et traduction Turmion Kätilöt - To Be Contiuned Kohtaus 3

To Be Contiuned Kohtaus 3

Pahan veto repii kappaleiksi
Alistaa ja ajaa hulluuteen
Valitsinko väärin
Se nainen on kylmä ja pedosta
Koti, siitä tuli helvetti ja olen tuomittu siellä elämään
Luulin näkeväni hyvää
Se oli harhaa niin syvää
Luulin näkeväni hyvää
Se oli harhaa niin syvää
Hyytävä katse
Silmät kuin pirulla
Mieli musta kuin Nokian Rengas ja sielu mustaa jäätä
Sana vain ja sulan hulluuteen
Leidit helvetistä elatusapua hakekoot
Annoin ajatuksen lentää
Se vei aivoni mukanaan
Nyt taipeet verillä (?)
(?)
Olenko pahempi kuin paholainen
Elämäni helvetin ainoa hitleri
Sattuu joka paikkaan
Yritän riisua itseni
Mutta nahka on liian tiukassa
Hävisin taistelun hulluudelle
Enkä mahtanut enkeleille mitään
Niitä asuu päässäni, sängyssäni ja saunassani
Sieltä ne minulle aukoo päätään purkinavaajilla
Housuini väkisin vänkää tilannetta tutkimaan
Kun yritän aamukahvit juoda
On ne pinnejä kuppiini kantaneet
Töissä minulle huudetaan
Kun enkelit on koko päivän peiton alla käyneet
Siivillään kutitelleet, tisseillä yön tanssineet
Lakanoihin (?)
Akvaariossa harppunsa huljutelleet
Ei tullut joulua taaskaan
Eikä varmaan bonustakaan
Minut korvaa joku impotentti insinööri
Jonka enkelit on kahlittu kammariin
Ulvoen kuin susi tilanteesta heräsin
Nyt peiton alta häädän pois
Jokaikisen enkelin
Havahduinko sittenkin vain todellisuuteen
Löydän peiton alta painajaisen
Naisen vastakohdan
Mietin olitko se sinä
Joka portot karkoitti
Pahat unet hakkasit
Ja päästit pois päiviltään
Silti aina kun katson peiliin
Pääkallo paidassani iskee silmää
Ja siksi aina tahdon sinut öisin viereeni
Sido meidät yhteen ikuisuuteen
Vajoamme tuntemattomaan
Olen sokea sinussa
Sinun silmäsi ovat minun
Varjomme on yksi
Yön pimeydessä ei sitä yhtäkään
Katsonko sinua
Vai näenkö minut
Vuodan yli
Voit kylpeä minussa
Puhdistua minusta
Sekä saastua meissä
Ole vastuussa meistä
Meistä
Iloitse tuskasta
Iloitse vainosta
Senkin kurja
Ikuisen ajan salaisuus asuu meissä jotka ottaa pahan
Enemmän, enemmän

To Be Continued Scene 3

The pull of evil tears me apart
Subdues and drives me to madness
Did I choose wrong?
That woman is cold and a beast
Home, it became hell and I'm condemned to live there
I thought I saw good
It was an illusion so deep
I thought I saw good
It was an illusion so deep
A chilling gaze
Eyes like the devil
A mind as black as Nokian Tyres and a soul of black ice
Just a word and I melt into madness
Let the ladies from hell seek alimony
I let my thoughts fly
They took my brain with them
Now the folds are bleeding (?)
(?)
Am I worse than the devil?
The only Hitler in my hell of a life
It hurts everywhere
I try to undress myself
But the skin is too tight
I lost the battle to madness
And I couldn't help the angels
They live in my head, my bed, and my sauna
From there they open my head with can openers
Force their way into my pants to investigate the situation
When I try to drink my morning coffee
They've brought pins to my cup
At work they yell at me
Because the angels have been under the covers all day
Tickled me with their wings, danced the night away with their breasts
In the sheets (?)
Swung their harpoons in the aquarium
Christmas didn't come again
And probably no bonus either
I'll be replaced by some impotent engineer
Whose angels are chained to the living room
I woke up from the situation howling like a wolf
Now I'm chasing away from under the covers
Every single angel
Did I just wake up to reality after all?
I find a nightmare under the covers
The opposite of a woman
I wonder if it was you
Who chased away the demons
You beat up the nightmares
And released them from their days
Still, whenever I look in the mirror
The skull on my shirt catches my eye
And that's why I always want you next to me at night
Bind us together for eternity
We sink into the unknown
I am blind in you
Your eyes are mine
Our shadow is one
There is not a single one in the darkness of the night
Am I looking at you?
Or do I see myself?
I overflow
You can bathe in me
Cleanse yourself from me
And become polluted in us
Be responsible for us
Us
Rejoice in pain
Rejoice in persecution
You wretch
The secret of eternal time lives in those of us who take the evil
More, more