Paroles et traduction Turmion Kätilöt - Veren Maku

Veren Maku

Eksyin pelkojeni synkimpään nurkkaan
Ja huomasin siellä huoran
Joku oli mennyt laittamaan
Sille kuristuspannan ja talutusnuoran

Vittumainen tunne alkaa
Ja sydän sykkii tasajalkaa

Veren maku suussa
Veren maku suussa

Mistä tietää kestääkö mikään muu?
Kuin yö ja päivä
Tunnetko vereni maahan satavan?
Entä jos kasvoni kadotan usvaan?
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois?

Veren maku suussa
Veren maku suussa

Peilikuvan nurkasta pystyyn ohjaan
Ja tunnen kuinka tunteet palavat pohjaan
Tuijotan kuolemaa silmästä silmään
Kun työntyy sormi pyhimpään

Mistä tietää kestääkö mikään muu?
Kuin yö ja päivä
Tunnteko vereni maahan satavan?
Entä jos kasvoni kadotan usvaan?
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois?

Missä kulkee se raja?
Jonka ylitys vasten kasvoja iskee
Polttaa kuin tauti kiveksissä

Viivan äärellä pikkutunneilla
Viiksiniekat valkoisella
Egot keulivat kilpaa
Ja daamien raamit huomataan

Mistä tietää kestääkö mikään muu?
Kuin yö ja päivä
Tunnetko vereni maahan satavan?
Entä jos kasvoni kadotan usvaan?
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois?

Mistä tietää kestääkö mikään muu?
Kuin yö ja päivä
Tunnetko vereni maahan satavan?
Entä jos kasvoni kadotan usvaan?
Niin kuin yön ja päivän
Täällä nurkassa pelottaa
Joko saa tulla pois?

Veren maku suussa
Veren maku suussa

Вкус Крови

Забрел я в самый темный угол своих страхов
И увидел там шлюху
Кто-то надел на нее
Ошейник и поводок

Гадкое чувство начинается
И сердце бьется в бешеном ритме

Вкус крови во рту
Вкус крови во рту

Откуда знать, выдержит ли что-нибудь еще?
Кроме ночи и дня
Чувствуешь, как моя кровь падает на землю?
А что, если я потеряю свое лицо в тумане?
Как ночь и день
Здесь, в углу, страшно
Можно уже уйти?

Вкус крови во рту
Вкус крови во рту

Поднимаю отражение из угла
И чувствую, как чувства сгорают дотла
Смотрю смерти в глаза
Когда палец проникает в святая святых

Откуда знать, выдержит ли что-нибудь еще?
Кроме ночи и дня
Чувствуете, как моя кровь падает на землю?
А что, если я потеряю свое лицо в тумане?
Как ночь и день
Здесь, в углу, страшно
Можно уже уйти?

Где проходит та граница?
Пересечение которой бьет в лицо
Жжет, как болезнь в яйцах

На грани в малые часы
Усы-ниточки на белом
Эго красуются наперегонки
И замечаем рамки дам

Откуда знать, выдержит ли что-нибудь еще?
Кроме ночи и дня
Чувствуешь, как моя кровь падает на землю?
А что, если я потеряю свое лицо в тумане?
Как ночь и день
Здесь, в углу, страшно
Можно уже уйти?

Откуда знать, выдержит ли что-нибудь еще?
Кроме ночи и дня
Чувствуешь, как моя кровь падает на землю?
А что, если я потеряю свое лицо в тумане?
Как ночь и день
Здесь, в углу, страшно
Можно уже уйти?

Вкус крови во рту
Вкус крови во рту