Paroles et traduction Turmion Kätilöt - Золото

Золото

Ei kaipuun katku häviä, ei vaikka huomisen kuvittelen
Itken vaikka kyyneliin hukut, huudan vaikka hajoat
Juoksen enkä sitä kiinni saa, on ajojahti jokapäiväinen
Kuolema meihin kajoaa, kaltaisekseen värittää
Beibe
Huudan sinua palaamaan
Entä jos muistot katoaa
Mitä sitten jos ääneni unohtuu
Beibe
Huudan, älä pimeyteen katoa
Meidät valkoisiin liinoihin kääritään
Yhteiseen arkkuun paketoidaan
Revin ruotoni hajalle, pikku pirujen pihamaalle
Niinkuin lapsi lohtua kaipaa, eikä ymmärrä kysymystä
Hiljaa vaikeroiden, mitä voisi rakastaa
Kyyneleet vereksi muuttuu, kiduttajan koura sydäntä puristaa
Beibe
Huudan sinua palaamaan
Entä jos muistot katoaa
Mitä sitten jos ääneni unohtuu
Beibe
Huudan, älä pimeyteen katoa
Meidät valkoisiin liinoihin kääritään
Yhteiseen arkkuun paketoidaan
Huudan sinua palaamaan
Huudan, älä pimeyteen katoa

Золото

Запах тоски не исчезает, даже если я представлю себе завтрашний день
Плачу, хоть утопаю в слезах, кричу, хоть ты и разбит
Бегу и не могу тебя поймать, это ежедневная погоня
Смерть касается нас, окрашивает нас в свои цвета
Детка
Я кричу, чтобы ты вернулась
А что, если воспоминания исчезнут
Что тогда, если мой голос забудется
Детка
Кричу, не исчезай во тьме
Нас завернут в белые простыни
Упакуют в общий гроб
Разрываю свою плоть на части, на двор маленьких чертей
Как ребенок ищет утешения и не понимает вопроса
Тихо стеная, что можно любить
Слезы превращаются в кровь, рука мучителя сжимает сердце
Детка
Я кричу, чтобы ты вернулась
А что, если воспоминания исчезнут
Что тогда, если мой голос забудется
Детка
Кричу, не исчезай во тьме
Нас завернут в белые простыни
Упакуют в общий гроб
Я кричу, чтобы ты вернулась
Кричу, не исчезай во тьме