Paroles et traduction Turnover - Sasha

Sasha

I called you up to say goodnight
I thought that things would be alright
But I guess I was dead wrong
And I just want to stay asleep
Because thoughts of you are all I dream
But when I wake up you're gone

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Well there's a place that we used to go
I pass by now and feel alone
And wonder if you ever stop here like I do
And someone told me that they saw you there one night
Skipping rocks down by the water
All alone, tears in your eyes

For weeks the days I spent felt like forever
I couldn't get you off my mind
I wondered how you got inside my head
And made me think that you were mine
I thought you meant it when you said forever
I guess that was a lie
I still get choked up when I think of you
It happens all the time

Your time's all gone
It's all been spent
Who's left by your side
Not me anymore

Саша

Я позвонил тебе пожелать спокойной ночи,
Думал, что все будет хорошо.
Но, кажется, я сильно ошибался.
И я просто хочу спать,
Потому что ты мне снишься постоянно.
Но когда я просыпаюсь, тебя нет рядом.

Недели казались вечностью,
Я не мог выбросить тебя из головы.
Мне было интересно, как ты пробралась в мою душу
И заставила думать, что ты моя.
Я думал, ты имела это в виду, когда говорила "навсегда".
Наверное, это была ложь.
У меня до сих пор ком в горле, когда я думаю о тебе,
Это происходит постоянно.

Есть одно место, куда мы ходили вместе.
Сейчас, проходя мимо, я чувствую себя одиноко.
Интересно, останавливаешься ли ты там, как я?
Кто-то сказал мне, что видел тебя там однажды ночью.
Ты бросала камни в воду,
Совершенно одна, со слезами на глазах.

Недели казались вечностью,
Я не мог выбросить тебя из головы.
Мне было интересно, как ты пробралась в мою душу
И заставила думать, что ты моя.
Я думал, ты имела это в виду, когда говорила "навсегда".
Наверное, это была ложь.
У меня до сих пор ком в горле, когда я думаю о тебе,
Это происходит постоянно.

Твое время истекло,
Оно всё потрачено.
Кто остался рядом с тобой?
Я уже точно нет.