Paroles et traduction Turnover - Queen in the River
Now
it's
coming
right
back
Maintenant,
ça
revient
That's
how
it
goes
around
in
circles
C'est
comme
ça
que
ça
tourne
en
rond
You
wanna
be
done
for
the
night
Tu
voudrais
en
finir
pour
la
nuit
Because
it's
getting
late
Parce
qu'il
se
fait
tard
And
you're
sick
of
the
smoke
Et
tu
en
as
marre
de
la
fumée
You
don't
understand
why
Tu
ne
comprends
pas
pourquoi
I
keep
on
playing
this
game
Je
continue
à
jouer
à
ce
jeu
I
keep
on
playing
this
game
Je
continue
à
jouer
à
ce
jeu
(I
keep
on
playing
this
game)
(Je
continue
à
jouer
à
ce
jeu)
Love
is
a
sea
L'amour
est
une
mer
I
told
you
before
Je
te
l'ai
déjà
dit
I
don't
want
to
fall
into
it
Je
ne
veux
pas
tomber
dedans
Too
deep
with
someone
Trop
profondément
avec
quelqu'un
Me's
all
I
know
Moi,
c'est
tout
ce
que
je
connais
Been
on
my
own
all
this
time,
all
this
time
J'ai
été
tout
seul
tout
ce
temps,
tout
ce
temps
I've
been
here
before
J'ai
déjà
été
là
With
somebody
else
Avec
quelqu'un
d'autre
Asking
me
to
throw
Qui
me
demandait
de
jeter
All
of
my
cards
on
the
table
Toutes
mes
cartes
sur
la
table
How
can
I
walk
away
from
it
now
Comment
puis-je
m'enfuir
maintenant
With
an
ace
in
the
hole
Avec
un
as
dans
ma
manche
So
that's
another
one
gone
Donc,
c'est
encore
un
de
moins
And
it's
still
going
in
a
circle
Et
ça
continue
de
tourner
en
rond
I
wanna
be
done
for
the
night
Je
veux
en
finir
pour
la
nuit
Cause
I'm
getting
tired
Parce
que
je
suis
fatigué
But
I
feel
so
close
to
once
in
a
lifetime
Mais
je
me
sens
si
près
d'un
moment
unique
dans
une
vie
Just
got
to
wait
for
the
turn
Il
suffit
d'attendre
le
bon
moment
I
feel
a
queen
in
the
river
Je
sens
une
reine
dans
la
rivière
(I
feel
a
queen
in
the
river)
(Je
sens
une
reine
dans
la
rivière)
Love
is
a
sea
L'amour
est
une
mer
I
told
you
before
Je
te
l'ai
déjà
dit
I
don't
want
to
fall
into
it
Je
ne
veux
pas
tomber
dedans
Too
deep
with
someone
Trop
profondément
avec
quelqu'un
Me's
all
I
know
Moi,
c'est
tout
ce
que
je
connais
Been
on
my
own
all
this
time,
all
this
time
J'ai
été
tout
seul
tout
ce
temps,
tout
ce
temps
I've
been
here
before
J'ai
déjà
été
là
With
somebody
else
Avec
quelqu'un
d'autre
Asking
me
to
throw
Qui
me
demandait
de
jeter
All
of
my
cards
on
the
table
Toutes
mes
cartes
sur
la
table
How
can
I
walk
away
from
it
now
Comment
puis-je
m'enfuir
maintenant
With
an
ace
in
the
hole
Avec
un
as
dans
ma
manche
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.