Paroles et traduction Turo's Hevi Gee - Kesä-Lada Blues
Koska
meinaan
ostaa
Ladan
niin
on
pakko
mennä
töihin
Раз
уж
я
собираюсь
купить
"Ладу",
мне
пора
на
работу.
Koko
kesäks
ahkeroimaan
iltavuoroihin
ja
-öihin
Все
лето
работать
в
вечерние
смены
и
вечера
Kun
mä
kimmalle
sen
kerroin
mietin
mistä
alkaisin
Когда
я
сказал
ей,
я
задумался,
с
чего
начать.
Sanoin:
"Seuraaville
treffeille
en
tule
jalkaisin"
Я
сказал:
"на
следующее
свидание
я
не
пойду
пешком".
Kello
tulee
neljä,
ja
kello
tulee
kuus
Четыре
и
шесть
часов.
Ja
sitä
mukaa
pahenee
mun
Kesä-Lada
blues
И
по
мере
того,
как
становится
хуже,
моя
летняя
Лада
блюзит.
Fade
sekä
mude
sano,
täytyy
sunkin
tehdä
fyrkkaa
Fade
и
mude
говорят,
что
ты
тоже
должен
зарабатывать
деньги.
Saat
bensat
itse
maksaa
jos
sä
aiot
Ladan
ostaa
Ты
заплатишь
за
бензин,
если
собираешься
купить
"Ладу".
Mä
olin
viime
viikon
kipee
enkä
duunis
ollukaan
На
прошлой
неделе
я
был
болен
и
не
работал.
Pomo
sano:
"Ei
saa
palkkaa
jos
niin
kauan
sairastaa"
Босс
говорит:
"тебе
не
заплатят,
если
ты
будешь
болеть
так
долго".
Aion
elokuussa
valkosivurenkaat
siihen
ostaa
В
августе
я
куплю
для
него
белые
шины.
Panna
alumiinit
halliin,
tieten
perää
vähän
nostaa
Положите
алюминий
в
ангар
и
научитесь
его
немного
приподнимать.
Kun
mä
Enskalle
sen
kerroin
niin
se
sanoi:
Когда
я
рассказал
ему,
он
сказал:
"Heipä
hei,
Kesä-Ladaan
sellaisia
sallitakaan
ei"
"Привет,
не
существует
такого
понятия,
как
летний
ужин".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eddie Cochran, H. Laukkanen, J. Capenhart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.