Kasvoin - Tursas traduction en allemand

Kasvoin

Aight, let's go
(Meitsi biitis)

Liikaa paikkoi, liikaa naamoi
Välil tasapanoo ja välil kaatoi
Liikaa tarjol, mä kelaan et mä saan noi
Mä haluun sanoo et mä sanoin, tiiäks
Liikaa visioita, en aina nää niit
Liikaa määränpäitä ilman päämäärii
Liikaa riimei, liikaa äänii
Liikaa juttui tehny väärin mut onneks mä kasvoin
Nyt mä nään uusii paikkoi ja kasvoi
Näkökulmia poistanu vanhoi
Siks mä nään uusii paikkoi ja kasvoi
Onneks mä kasvoin
Halusin naamatatskoi ja matkoi
Kelasin liikaa lafkoi, en faktoi
En mee aallois, mä nostan mun mastoi
Ne menee korkeel, ei ikin laskuis
Mua ei kiinnosta mitä sul on taskuis
Mua ei kiinnosta jos sä skenee astuit
Oo vaa ilone että sä eteen astuit
Onneks mä kasvoin
Nyt mä nään uusii paikkoi ja kasvoi
Näkökulmia poistanu vanhoi
Siks mä nään uusii paikkoi ja kasvoi

Liikaa asioita päässä liikaa keloja, uh
Liikaa lyriikoita, juttui mistä kertoa, uh
Paljon tarinoita, en saa niistä selkoa, uh
Ollu syvis koitan poistattaa mun pelkoja, uh
Ei oo järkee alkaa katumaa mun tekoja
Katuja ku kävelin mä kelasin mun eroja
Liikaa menoja ja liian vähän lepoa
Uh joo, just mun tyylistä eloa
Ja semi tyyristä eloa
Liia paljo ekoja, liia vähä vikoja
Joo nää stäkit pitkii, stäkit isoja mut
Ne ei anna mitää, tai paranna mun vikoja
Ne ei anna mitää, ne ei tehny musta ilosta
Mikää muu ku kasvu ei parantanu sillosta
Mieltä, enkä oo valmiiks ees kasvanu vielä
En estä tai kiellä mut sentää mä kasvoin
Nyt mä nään uusii paikkoi ja kasvoi
Näkökulmia poistanu vanhoi
Siks mä nään uusii paikkoi ja kasvoi
Onneks mä kasvoin
Halusin naamatatskoi ja matkoi
Kelasin liikaa lafkoi, en faktoi
En mee aallois, mä nostan mun mastoi
Ne menee korkeel, ei ikin laskuis
Mua ei kiinnosta mitä sul on taskuis
Mua ei kiinnosta jos sä skenee astuit
Oo vaa ilone että sä eteen astuit
Onneks mä kasvoin
Nyt mä nään uusii paikkoi ja kasvoi
Näkökulmia poistanu vanhoi
Siks mä nään uusii paikkoi ja kasvoi

Gewachsen

Aight, los geht's
(Meitsi im Beat)

Zu viele Orte, zu viele Gesichter
Manchmal im Gleichgewicht, manchmal am Fallen
Zu viel im Angebot, ich denke, ich kriege das
Ich will sagen können, dass ich es gesagt habe, weißt du
Zu viele Visionen, ich sehe sie nicht immer
Zu viele Ziele ohne Zweck
Zu viele Reime, zu viele Klänge
Zu viele Dinge falsch gemacht, aber zum Glück bin ich gewachsen
Jetzt sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße
Perspektiven geändert, alte gelöscht
Deshalb sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße
Zum Glück bin ich gewachsen
Ich wollte Gesichtstattoos und Reisen
Dachte zu viel an Labels, nicht an Fakten
Ich schwimme nicht mit der Welle, ich setze meine Segel
Sie fliegen hoch, sinken nie
Mich interessiert nicht, was du in deinen Taschen hast
Mich interessiert nicht, ob du in die Szene getreten bist
Sei einfach froh, dass du vorwärts getreten bist
Zum Glück bin ich gewachsen
Jetzt sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße
Perspektiven geändert, alte gelöscht
Deshalb sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße

Zu viele Dinge im Kopf, zu viele Gedanken, uh
Zu viele Texte, Dinge, über die ich sprechen könnte, uh
Viele Geschichten, ich kann sie nicht alle verstehen, uh
War in der Tiefe, versuche meine Ängste zu löschen, uh
Es macht keinen Sinn, meine Taten zu bereuen
Als ich durch die Straßen ging, dachte ich über meine Fehler nach
Zu viele Unternehmungen und zu wenig Ruhe
Uh ja, genau mein Lebensstil
Und ein ziemlich teurer Lebensstil
Zu viele Anfänge, zu wenige Enden
Ja, diese Stapel sind lang, diese Stapel sind groß, aber
Sie geben mir nichts, oder heilen meine Fehler
Sie geben mir nichts, sie haben mich nicht glücklich gemacht
Nichts außer Wachstum hat meinen damaligen
Geist geheilt, und ich bin noch nicht einmal fertig gewachsen
Ich hindere oder verbiete nicht, aber immerhin bin ich gewachsen
Jetzt sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße
Perspektiven geändert, alte gelöscht
Deshalb sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße
Zum Glück bin ich gewachsen
Ich wollte Gesichtstattoos und Reisen
Dachte zu viel an Labels, nicht an Fakten
Ich schwimme nicht mit der Welle, ich setze meine Segel
Sie fliegen hoch, sinken nie
Mich interessiert nicht, was du in deinen Taschen hast
Mich interessiert nicht, ob du in die Szene getreten bist
Sei einfach froh, dass du vorwärts getreten bist
Zum Glück bin ich gewachsen
Jetzt sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße
Perspektiven geändert, alte gelöscht
Deshalb sehe ich neue Orte und Gesichter, meine Süße