Paroles et traduction Tursas - Kulta-Aikaa (feat. 6aemitja)

Kulta-Aikaa (feat. 6aemitja)

Mitä mä teenki, mihin mä meenki
Nii pidän mukan mun frendit, yeah
Mul on ollu stressii, mul on ollu vaikeet
Mut ei se enää vaa mee nii, yeah

Nykyää mä kelaan tarkkaan mitä sanon
Älä sano katellaa, mä valkkaan mitä katon
Ja ku jengi sanoo, että mä oon hiljaisempi nykyää
Nykyään mä vaa vastaan, jos mä tahon
Seuraavat vuodet tulee olee jotai iha uutta
Rehellisesti tuntuu iha hyvältä muuttaa
Ei oo salaisuutta, et oon kaivannu uutta
Ja mun veliki sano, et Jyväskylä näyttää multa
Ku mä kuuntelen itteeni ja hengitän musaa
Vaik seki antaa stressii ja paljon ahistusta
Mun mutsi sano mulle, et se on luomisen tuskaa
Ja jos se lähtee joskus, nii mä lähin sen mukaa
Joo se pysyy ain mun kaa, se ei huoli sekundaa
Tein biisin neljä vuotta sitte huomisen ruskast
Nyt seki on ohi, mä oon ettiny kotii
Mut joku hemo chilli sunnuntai, joo seki kyl sopii, let's go ahh

Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
(Elän mun kulta-aikaa, mul ei oo turhaa aikaa)
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, kerro mitä kaikkee sä näät
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, beibi, beibi

Hemo sunnuntai
Ja vaik ois tuplapalkka, jengi hooppaamassa
Oisko uus Manhattan?
Kesä alkaa ku jengi saa brunaa naamaa
(Say what?)
Hemo sunnuntai
Ja vaik ois tuplapalkka, jengi hooppaamassa
Oisko uus Manhattan?
Kesä alkaa ku jengi saa brunaa naamaa
Hietsunrannalla nahka ja dulla palaa
Mutta huomenna voitais olla mullan alla
Joten tänää ballataa, niiku olis vika päivä
Ja jengi koodaa missä vitus on se vika äijä
Koko pitkä talvi ollaa venattu näit säitä
Kelattu näit säitä
Tädit kattoo vinoo, raapii päitä ku ois täitä
No eihä näitä, mul on mukana mun äijät
Goddamn ja ne rullaa mun kaa aina
Tää on kulta-aikaa

Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
(Elän mun kulta-aikaa, mul ei oo turhaa aikaa)
Ku mä elän mun kulta-aikaa just nyt
Älä siis kulta maindaa just nyt
Mul ei oo turhaa aikaa just nyt
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, kerro mitä kaikkee sä näät
Kerro mitä kaikkee sä näät beibi, beibi, beibi

Mitä sä näät ku sä katot mua silmii? Bae sun takii mä meen pilvii
Oon kattonu kaikkia ympärilläni, mut ei oo mitää noi siistii
Eikä täs oo tapahtunu mitää sen suurempaa, mut mä nautin tästä silti
Aah, mä oon primes, enkä luovuta ennen ku saan millii
Hemo sunnuntai, hemo sunnuntai, kerro mitä, uu
Kerro mitä tänä kesänä, beibi
Kerro onko missää mitää, beibi
Kerro mitä kaikkee sä näät, kerro mitä kaikkee sä näät
Kerro mitä
"Jippii!"

Golden Age (feat. 6aemitja)

What am I doing, where am I going
I'm keeping my friends with me, yeah
I've been stressed, I've had difficulties
But it's not like that anymore, yeah

Now I think carefully about what I say
Don't say let's watch, I choose what I watch
And when people say that I'm quieter now
Now I only answer if I want to
The next few years are going to be something completely new
Honestly, it feels good to change
It's no secret that I've been craving something new
And my brother said Jyväskylä looks like me
When I listen to myself and breathe music
Even though that too gives me stress and a lot of anxiety
My mom told me it's the pain of creation
And if it ever leaves, then I'll leave with it
Yeah, it stays with me, it doesn't take a second
I made a song four years ago about tomorrow's autumn colors
Now that's over too, I've been looking for a home
But some chill Sunday, yeah that works too, let's go ahh

'Cause I'm living my golden age right now
So baby, don't mind me right now
I don't have time to waste right now
'Cause I'm living my golden age right now
(Living my golden age, I don't have time to waste)
'Cause I'm living my golden age right now
So baby, don't mind me right now
I don't have time to waste right now
Tell me what you see, baby, tell me everything you see
Tell me everything you see, baby, baby, baby

Chill Sunday
And even if it was double pay, people hooping
Is it the new Manhattan?
Summer starts when people get tanned faces
(Say what?)
Chill Sunday
And even if it was double pay, people hooping
Is it the new Manhattan?
Summer starts when people get tanned faces
At Hietsu beach, skin and weed are burning
But tomorrow we could be under the ground
So today we ball like it's the last day
And people are asking where the hell is that last guy
All long winter we've been waiting for this weather
Thinking about this weather
Ladies are looking sideways, scratching their heads like they have lice
Well, there aren't any, I have my guys with me
Goddamn and they always roll with me
This is the golden age

'Cause I'm living my golden age right now
So baby, don't mind me right now
I don't have time to waste right now
'Cause I'm living my golden age right now
(Living my golden age, I don't have time to waste)
'Cause I'm living my golden age right now
So baby, don't mind me right now
I don't have time to waste right now
Tell me what you see, baby, tell me everything you see
Tell me everything you see, baby, baby, baby

What do you see when you look me in the eyes? Babe, for you I go to the clouds
I've been looking at everyone around me, but there's nothing as cool
And nothing major has happened here, but I'm enjoying this anyway
Aah, I'm prime, and I won't give up until I get a million
Chill Sunday, chill Sunday, tell me what, uu
Tell me what this summer, baby
Tell me if there's anything anywhere, baby
Tell me everything you see, tell me everything you see
Tell me what
"Woohoo!"