Paroles et traduction Tursas - Stadin Sumusin Viikko (feat. Hukas & Wayne Jung)

Stadin Sumusin Viikko (feat. Hukas & Wayne Jung)

Näihi ei oo
Tän ei pitäs olla näin vaikeet

Näihi ei oo reseptii, ei voi painaa resettii
Keissit ei vaa mene kii, vaik ne ois vaa menekkii
Sama sekvenssi, mut eri frekvenssis onnistuu hetkeksi
Mut lopuks tekee kaiken epäselkeeksi
Mä en todellakaa ole ekspertti mussa, mutta
Mulla on kyl aina ollu vaistomaine refleksi
Pitää tunteet sisäl, ku joku vaitonaine enkeli
Ja purkaa kaikki samal, toi ei varmaa ole reiluu
Ja vaik mun laiffi heiluu, kaikki heiluu
Jos en ota puheeks, se ei meinaa et se ei tuu
Jos en ota puheeks, se ei olis sulle reiluu
Mut en haluu satuttaa, sen takii olin hiljaa

"En voi jäädä kannattelee, jos ei olla samas venees
Tursas palaa vetee, tuol on monta kalaa meres
Enkä mä oo ehtiny ees yhtää ajattelee
Enkä mä oo ehtiny ees"
Nah, nah nah nah nah
Missä?

Vikat päivät ollu tunteiden vuoristorataa
Äsken tuntu hyvältä, mut sivus jotai pahaa
Aina ja sitä tottunu on odottamaa
Silti ollu aina liikkees, enkä jonottaja
Trash talk oot vaikka
Enne saatto seistä ja kuunnella, nyt se on ollutta ja
Mennyttä aikaa, nytte panosten korottaja
Tuhlaan kaiken mitä saan, suurin pudottaja
Neuvon sulle älä välitä mun jutuista
Teijän puheet täyttyy pelkist capistä ja hupuista
Uh, mä en muista
Millon viimeks oisit eli studiolla
Joskus pakko vaa paeta tätä hemo prässii
Randomit huutaa mun kännyy, skippaan lliittymänki
Vaellan mun pääni sisällä ja toivon tsäännssii
Et saan mun ajatukset kiinni, tarviin värityksii niihin, yeah

Aah, mic check, yeah
Toivoin, että korjaannun
Toivoin, etten kelaa että oot vaa mun
Toivoin, etten liia nopee korvaannu
Toivoin, että tiesit että välitän
Tiesin, et tuun muistelee meit lämmöllä, ku kelaan meitä välillä
Ajoin Tuusulanväylää, ku tuun sulla käymää
Tai Vihdintietä
Miten asiat voi rasittaa nii ihmismieltä?
Ei kriisii, mut joku piru hiipii sieltä
Kato silmistä niit fiiliksiä
Pupilleita, valkuaisii
Punnitsen mun elämää, mä punnitsen mun esikuvii
Harkitsen mun ihmissuhteit, punnitsen mun eri pulmii
Koitin punnita mun ongelmat
Mut osaan elää vaa hetkessä, joten se on sen ajan ongelma
Me oltiin duo, nyt me tehää jotai soolohommii
Ehk se on kohtaloo ja kirjotettu horoskooppii
Mä vannon siihe aikaa sä legit olit mun koti
Ja ku se kaikki loppu joskus maaliskuussa oli
Oli vaikee olla yksi
Oli vaikee olla ajattelematta menetyksii
Ku yhessä me oltiin jotenki nii pyhimyksii
Ja nykyää mä kelailen mun omii pyrkimyksii
Ja säki kelaat omii, semi melankolist
Mut kelaa päästii yli kyl, piti vaa venaa tovi
Mut eihän se tilanne ollu todellakaa ihanne
Ku joka päivä puski stressin läpi niiku Zidane
Ja emmä tienny et siin kävis näi
En hiffanu, et jos me hävittäis nii jengi välittäis näi paljo
Mä tiesin, että ihmisii jäis varjoo
Mut parisuhde ottaa mitä parisuhde tarjoo
Ja yksinäisyys tuottaa, jos siitä pitää huolta
Eikä siinä mitää huolta, jos ei päätä haavoi nuolla
Mun frendeil friendly fire, ku se tuotti niille huolta
Mut ooks ne ees mun frendei jos ne kelas niide puolta? Mites sulla?
Olin vähä kitkusissa ite täst
Ku pikkulinnut visertää ja
Vastakkainasettelut sai meijän välit kipeemmäks
Vaik halusin vaa tietää
Et miten siel pääs?
Tuntuuks susta iha hirveeltä?
Nyt tilanne on iha erilaine
Ehkä joku päivä pygen kertoo teille kaiken
Aika antaa anteeks, ku on aika antaa anteeks
Löydän kotoisuutta ehkä eniten rakkaani sylistä

Yeah
Toivon, ettet jätä mua ikinä
En oo menos mihinkää
Toivon, että tiiät etten tiiä miten
Ilman sua täs maailmassa voin selvitä
Kipua sä lievität, ku oon ulapal
Sä oot mulle Burana
Mut sä oot paljon muutaki
Toivon ettet oo, ku muut on käyny läpi muutamii
Sun frendis musta maalaa pahaa kuvaa, älä luota niihi
Luota muhu
Näytä kuka sä oikeesti oot, ei näytellä teatteris
Toivon, että puhut totta
Toivon, et tää juttu ei floppaa
Toivon, et saadaan aikaseks jotain mitä ei voi ostaa
Sun aika arvokasta
Mut maksaa mitä maksaa
Halusin sanoo tän ääneen
Toivon vaa et ymmärrät et haluun jotai diipimpää
Ku mitä me nyt tehää
Vaik mä fuck uppasin, nii toivon haluut yrittää

Неделя столичного сумбура (при уч. Hukas & Wayne Jung)

Для этого нет
Это не должно быть так сложно

Для этого нет рецепта, нельзя нажать на сброс
Дела не клеятся, даже если бы они должны были
Та же последовательность, но на другой частоте получается на мгновение
Но в итоге всё запутывается
Я, на самом деле, не эксперт в себе, но
У меня всегда был этот чёртов рефлекс
Держать чувства в себе, как какой-то ангел молчания
И выплёскивать всё разом, это, наверное, нечестно
И хотя моя жизнь качается, всё качается
Если я не говорю об этом, это не значит, что этого не будет
Если я не говорю об этом, это было бы нечестно по отношению к тебе
Но я не хочу причинять тебе боль, поэтому и молчал

"Я не могу продолжать тянуть, если мы не в одной лодке
Турсас возвращается в воду, в море много рыбы
И я ещё не успел даже подумать
И я ещё не успел"
На-на, на-на, на-на, на
Где?

Последние дни были эмоциональными американскими горками
Только что было хорошо, но сбоку что-то не так
Всегда привык к этому и ждал этого
Тем не менее, всегда был в движении, а не в очереди
Трепло ты, хоть и
Раньше мог стоять и слушать, теперь это было и
Прошло время, теперь повышаю ставки
Транжирю всё, что получаю, главный неудачник
Советую тебе не обращать внимания на мои разговоры
Ваши разговоры полны только хвастовства и слухов
Уф, я не помню
Когда ты в последний раз был в студии
Иногда просто нужно сбежать от этого чёртова давления
Случайные люди кричат на мой телефон, я пропускаю даже подключение
Блуждаю в своей голове и надеюсь на шанс
Что смогу собраться с мыслями, мне нужны краски для них, да

А, проверка микрофона, да
Я надеялся, что я исправлюсь
Я надеялся, что не облажаюсь, сказав, что ты просто моя
Я надеялся, что меня не так быстро заменят
Я надеялся, что ты знала, что ты мне небезразлична
Я знал, что буду вспоминать о нас с теплотой, когда буду думать о нас время от времени
Я ехал по Туусуланскому шоссе, когда ехал к тебе
Или по Вихдинской дороге
Как всё это может так сильно влиять на человеческий разум?
Нет кризиса, но какой-то чёрт крадётся оттуда
Вижу в твоих глазах эти чувства
Зрачки, белки
Я взвешиваю свою жизнь, я взвешиваю свои примеры для подражания
Я обдумываю свои отношения, я взвешиваю свои разные стороны
Я пытался взвесить свои проблемы
Но я могу жить только настоящим, так что это проблема этого времени
Мы были дуэтом, теперь мы делаем что-то сольное
Может быть, это судьба и написано в гороскопе
Клянусь, одно время ты, по-настоящему, была моим домом
И когда всё это закончилось где-то в марте, было
Было трудно быть одному
Было трудно не думать о потерях
Потому что вместе мы были кем-то вроде святых
А теперь я думаю о своих собственных стремлениях
И ты тоже думаешь о своих, немного меланхолично
Но, блин, мы справились, нужно было просто немного подождать
Но эта ситуация, конечно, не была идеальной
Когда каждый день пробивался сквозь стресс, как Зидан
И я не знал, что всё так обернётся
Я не понимал, что если мы проиграем, то людям будет так не всё равно
Я знал, что люди останутся в тени
Но отношения берут то, что отношения предлагают
И одиночество приходит, если о нём заботиться
И нет проблем, если не хочешь зализывать раны
У моих друзей дружественный огонь, потому что это вызывало у них беспокойство
Но они вообще мои друзья, если они думают об их стороне? А как у тебя?
Я был немного не в себе из-за этого
Потому что птички щебечут, и
Противоречия сделали наши отношения более болезненными
Хотя я просто хотел знать
Как у тебя там дела?
Тебе сейчас очень плохо?
Сейчас ситуация совсем другая
Может быть, однажды я смогу рассказать вам всё
Время прощать, когда время прощать
Я нахожу уют, пожалуй, только в объятиях моей возлюбленной

Да
Надеюсь, ты никогда меня не бросишь
Я никуда не уйду
Надеюсь, ты знаешь, что я не знаю, как
Смогу выжить в этом мире без тебя
Ты облегчаешь мою боль, когда я в открытом море
Ты для меня как Нурофен
Но ты ещё и многое другое
Надеюсь, ты не такая, как те, через кого прошли другие
Твои друзья рисуют меня в дурном свете, не верь им
Доверься мне
Покажи, кто ты на самом деле, не играй в театре
Надеюсь, ты говоришь правду
Надеюсь, у нас всё получится
Надеюсь, мы создадим что-то, что нельзя купить
Твоё время драгоценно
Но чего бы это ни стоило
Я хотел сказать это вслух
Я просто надеюсь, что ты понимаешь, что я хочу чего-то более глубокого
Чем то, что мы делаем сейчас
Даже если я всё испортил, я надеюсь, ты попытаешься