Tursas - Tornado - traduction des paroles en allemand

Tornado - Tursastraduction en allemand




Tornado
Tornado
Eihä kukaa oikeest tiiä mitä haluu
Niemand weiß wirklich, was er will
Mitä haluut? Mitä haluut?
Was willst du? Was willst du?
Eihä kukaa oikeest tiiä mitä haluu
Niemand weiß wirklich, was er will
Mitä haluut? Mitä haluut?
Was willst du? Was willst du?
Enkä tiiä mitä haluun saavuttaa
Und ich weiß nicht, was ich erreichen will
oon tornado, oon tornado
Ich bin ein Tornado, ich bin ein Tornado
Minkä takii ympäriinsä haahuillaan
Warum laufen wir ziellos umher?
oon tornado, oon tornado
Ich bin ein Tornado, ich bin ein Tornado
Jengi elää high life, ku on rahaa
Leute leben das High Life, wenn sie Geld haben
Puolikkaita jollei, "äijä mul on varaa"
Halbe Sachen, wenn nicht, "Alter, ich hab's mir verdient"
Tiiän jengii, jotka alko alkoholiin päätä upottaa
Ich kenne Leute, die angefangen haben, sich im Alkohol zu verlieren
Ja laitto kunnol palaa, kunnes on myöhästä kunnostaa
Und haben richtig Gas gegeben, bis es zu spät ist, sich zu erholen
Jätkii, jotka dokaa niide vuokramassit
Typen, die ihre Miete versaufen
Tiiän tyyppei, jotka pitää hyvää huolta bucksist
Ich kenne Typen, die gut auf ihr Geld aufpassen
Ja molemmilla sama dilemma, raha ahistaa niit
Und beide haben das gleiche Dilemma, Geld stresst sie
Ootsä oikeest rikas vai ooksul vaa kapitaalii? Cash
Bist du wirklich reich oder hast du nur Kapital? Cash
Koitan keskittyy tekee mulle hynää
Ich versuche, mich darauf zu konzentrieren, für mich Geld zu machen
Ku se on universaali murre Helsingistä Jyväskylää
Weil das die universelle Sprache ist, von Helsinki bis Jyväskylä
Kelannu vaa rahaa, mut se tekee mulle pahaa
Habe nur ans Geld gedacht, aber es tut mir schlecht
En ees ehi kelaa että miks me etäännytää
Ich habe nicht mal Zeit zu überlegen, warum wir uns entfremden, meine Süße.
Koska koitan kelaa miten voisin tehä hynää
Weil ich versuche, darüber nachzudenken, wie ich Geld machen könnte
Enkä pysty enää näistä keloist perääntymää
Und ich kann von diesen Gedanken nicht mehr zurücktreten
Kelannu vaa rahaa, mut se tekee mulle pahaa
Habe nur ans Geld gedacht, aber es tut mir schlecht
Oon kokenu pahaa, mut se teki mulle hyvää
Ich habe Schlimmes erlebt, aber es hat mir gut getan
Enkä tiiä mitä haluun saavuttaa
Und ich weiß nicht, was ich erreichen will
oon tornado, oon tornado
Ich bin ein Tornado, ich bin ein Tornado
Minkä takii ympäriinsä haahuillaan
Warum laufen wir ziellos umher?
oon tornado, oon tornado
Ich bin ein Tornado, ich bin ein Tornado
Joku kysy kauppakadul ooks mun synnit maksettu viel?
Jemand fragte auf der Kauppakatu, ob meine Sünden schon bezahlt sind?
Vieks taivaasee tie? Anteeks annettu viel?
Führt der Weg in den Himmel? Ist mir schon vergeben?
Emmä tiiä, ei oo aikaa kelaa tommosii viel
Ich weiß es nicht, ich habe keine Zeit, über sowas nachzudenken
Bruh, eikä mua olla ees kastettu viel
Bruder, ich bin noch nicht mal getauft
Sanoin Polinalle et ois kiva käydä kirkossa
Ich sagte zu Polina, dass es schön wäre, in die Kirche zu gehen
Mutei vaa ehi innostaa, vaik taivas salee hemo bonari
Aber ich schaffe es einfach nicht, mich zu begeistern, obwohl der Himmel wahrscheinlich ein echter Bonus ist
Ja Otso sano ettei täydellinen taide oo taidetta, ehkä
Und Otso sagte, dass perfekte Kunst keine Kunst ist, vielleicht
En pysty pysyy vaa, en pysty pysyy
Ich kann nicht stillstehen, ich kann nicht stillstehen





Writer(s): Tuomas Asko Miettinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.