Paroles et traduction Tut Tut Child feat. Augustus Ghost - Birds on the Wire

Birds on the Wire

Hold me now, I am breaking
Eyes are raw, and bones are aching
Unclench my fists for the last time today
And wish our face would fade away
All of the hours, all of the sleepless nights
All of the worry, trapped under blinding lights
All of the faces, blank as the room is bright
We take it all, just to prove wrong from right
Just to prove wrong from right
Just like birds on the wire
Strung out but never tired
When the flames grow higher
We'll soar up from the fire and start again
All of the hours, all of the sleepless nights
All of the worry, trapped under blinding lights
All of the faces, blank as the room is bright
We'll take it all, just to prove wrong from right
And we'll hold our hope
Keep your back from the rope
And we'll save our sorrow 'til we know, 'til we know
They're going to send us home
Just like birds on the wire
Strung out but never tired
As the flames grow higher
We'll soar up from the fire and start again
And we'll hold our hope
Keep your back from the rope
And we'll save our sorrow 'til we know, 'til we know
They're going to send us home
And we'll hold our hope
Keep your back from the rope
And we'll save our sorrow 'til we know, 'til we know
They're going to send us home
Just like birds on the wire
All of the hours, all of the sleepless nights
All of the worry, trapped under blinding lights
All of the faces, blank as the room is bright
We'll take it all, just to prove wrong from right
Just to prove wrong from right
Hold me now, I am breaking
Eyes are raw, and bones are aching
When the night feels like it's closing in
You hold a light up and we'll start again

Птицы на проводе

Обними меня, я ломаюсь,
Глаза воспалены, кости ноют.
Разжимаю кулаки в последний раз сегодня
И мечтаю, чтобы наши лица исчезли.
Все эти часы, все эти бессонные ночи,
Все эти тревоги, в ловушке под слепящим светом.
Все эти лица, пустые, как яркая комната.
Мы принимаем все это, лишь бы отличить плохое от хорошего.
Лишь бы отличить плохое от хорошего.
Словно птицы на проводе,
Изможденные, но никогда не устающие.
Когда пламя разгорится сильнее,
Мы воспарим из огня и начнем сначала.
Все эти часы, все эти бессонные ночи,
Все эти тревоги, в ловушке под слепящим светом.
Все эти лица, пустые, как яркая комната.
Мы примем все это, лишь бы отличить плохое от хорошего.
И мы сохраним нашу надежду,
Убережем тебя от петли.
И мы сохраним нашу печаль, пока не узнаем, пока не узнаем,
Что они отправят нас домой.
Словно птицы на проводе,
Изможденные, но никогда не устающие.
Когда пламя разгорится сильнее,
Мы воспарим из огня и начнем сначала.
И мы сохраним нашу надежду,
Убережем тебя от петли.
И мы сохраним нашу печаль, пока не узнаем, пока не узнаем,
Что они отправят нас домой.
И мы сохраним нашу надежду,
Убережем тебя от петли.
И мы сохраним нашу печаль, пока не узнаем, пока не узнаем,
Что они отправят нас домой.
Словно птицы на проводе,
Все эти часы, все эти бессонные ночи,
Все эти тревоги, в ловушке под слепящим светом.
Все эти лица, пустые, как яркая комната.
Мы примем все это, лишь бы отличить плохое от хорошего.
Лишь бы отличить плохое от хорошего.
Обними меня, я ломаюсь,
Глаза воспалены, кости ноют.
Когда ночь кажется такой гнетущей,
Ты зажжешь свет, и мы начнем сначала.