Tuto - Replay - traduction des paroles en allemand

Replay - Tutotraduction en allemand




Replay
Wiederholung
Te busco en otro cuerpo y finjo
Ich suche dich in einem anderen Körper und tue so als ob
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Wenn du gehst, bin ich nicht mehr derselbe
Que hiciste conmigo
Was hast du mit mir gemacht?
Como así que somos amigos
Wie meinst du das, wir sind Freunde?
Eso no era lo que quería el destino
Das war nicht, was das Schicksal wollte
Te busco en otro cuerpo y finjo
Ich suche dich in einem anderen Körper und tue so als ob
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Wenn du gehst, bin ich nicht mehr derselbe
Que hiciste conmigo
Was hast du mit mir gemacht?
Como así que somos amigos
Wie meinst du das, wir sind Freunde?
Eso no era lo que quería el destino
Das war nicht, was das Schicksal wollte
Dile al Dj que le de play
Sag dem DJ, er soll auf Play drücken
Que deje esta en replay
Dass er das auf Wiederholung laufen lässt
En Miami terminamos en L.A
In Miami landeten wir in L.A.
Tu eres mía, tu eres mía por ley
Du gehörst mir, du gehörst mir von Rechts wegen
Dile al Dj que le de play
Sag dem DJ, er soll auf Play drücken
Que deje esta en replay
Dass er das auf Wiederholung laufen lässt
En Miami terminamos en L.A
In Miami landeten wir in L.A.
Tu eres mía, tu eres mía por ley
Du gehörst mir, du gehörst mir von Rechts wegen
A veces te extraño a besos se me pasa
Manchmal vermisse ich dich, mit Küssen geht es mir besser
Contarte lo que por mi cabeza pasa
Dir erzählen, was mir durch den Kopf geht
Yo quiero esta noche
Ich will heute Nacht
Tenerte en mi cama (tenerte en mi cama)
Dich in meinem Bett haben (dich in meinem Bett haben)
Así suene a cliché
Auch wenn es klischeehaft klingt
Me tienes en vaivén
Du hältst mich in Atem
Cuando tu apareces se me quita el estrés
Wenn du auftauchst, verschwindet mein Stress
Luego tu te vas y queda todo al revés (dejas mi mundo al revés)
Dann gehst du und alles steht Kopf (du stellst meine Welt auf den Kopf)
Dile al Dj que le de play
Sag dem DJ, er soll auf Play drücken
Que deje esta en replay
Dass er das auf Wiederholung laufen lässt
En Miami terminamos en L.A
In Miami landeten wir in L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Du gehörst mir, du gehörst mir von Rechts wegen
Dile al Dj que le de play
Sag dem DJ, er soll auf Play drücken
Que deje esta en replay
Dass er das auf Wiederholung laufen lässt
En Miami terminamos en L.A
In Miami landeten wir in L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Du gehörst mir, du gehörst mir von Rechts wegen
Te busco en otro cuerpo y finjo
Ich suche dich in einem anderen Körper und tue so als ob
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Wenn du gehst, bin ich nicht mehr derselbe
Que hiciste conmigo
Was hast du mit mir gemacht?
Como así que somos amigos
Wie meinst du das, wir sind Freunde?
Eso no era lo que quería el destino
Das war nicht, was das Schicksal wollte
Te busco en otro cuerpo y finjo
Ich suche dich in einem anderen Körper und tue so als ob
Cuando tu te vas dejo de ser el mismo
Wenn du gehst, bin ich nicht mehr derselbe
Que hiciste conmigo
Was hast du mit mir gemacht?
Como así que somos amigos
Wie meinst du das, wir sind Freunde?
Eso no era lo que quería el destino
Das war nicht, was das Schicksal wollte
No puedo olvidar tus besos mojados
Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Abusadora abusadora
Peinigerin, Peinigerin
Tu dime cuando dame la hora
Sag du mir wann, nenn mir die Uhrzeit
En mi cama pa' bailar la batidora
In meinem Bett, um die Hüften kreisen zu lassen
Dile al Dj que le de play
Sag dem DJ, er soll auf Play drücken
Que deje esta en replay
Dass er das auf Wiederholung laufen lässt
En Miami terminamos en L.A
In Miami landeten wir in L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Du gehörst mir, du gehörst mir von Rechts wegen
Dile al Dj que le de play
Sag dem DJ, er soll auf Play drücken
Que deje esta en replay
Dass er das auf Wiederholung laufen lässt
En Miami terminamos en L.A
In Miami landeten wir in L.A.
Tu eres mía tu eres mía por ley
Du gehörst mir, du gehörst mir von Rechts wegen
Tuto Tu-to
Tuto Tu-to
Cobuz
Cobuz
Bustta
Bustta
This is art, this art
Das ist Kunst, diese Kunst
Da Da Downtown
Da Da Downtown





Writer(s): Augusto Piedrahita, Jacobo Vargas, Sebastián Bustamante


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.