Paroles et traduction Marinella feat. Tutti Frutti - Sjeti Se

Sjeti Se

Jedne noći kada spremiš djecu na spavanje
I čovjeku pored sebe hladno kažeš, laku noć
Gore, s neba do tvog lica past će zvijezda sanjalica
Da ti kaže riječi dv'je, sjeti se

Sjeti se
Vina i pjesama i naših godina
Kad smo bili samo ti i ja

Kaži mi da plačem i ja ću plakati
Kaži mi da umrem i ja ću umrijeti
Bit' ću sve što želiš, na sve ću pristati
Al' ne mogu ljubav svoju ubiti
Zauvijek ću tebe voljeti

Jedne noći kada zvona k'o na Božić zazvone
Ti ćeš tiho u telefon reći, halo

Sjeti se
Vina i pjesama i naših godina
Kad smo bili samo ti i ja

Kaži mi da plačem i ja ću plakati
Kaži mi da umrem i ja ću umrijeti
Bit' ću sve što želiš, na sve ću pristati
Al' ne mogu ljubav svoju ubiti
Zauvijek ću tebe voljeti

Remember

One night when you put the children to bed
And you coldly say good night to the man next to you
A shooting star will fall from the sky to your face
To tell you two words, remember

Remember
The wine, the songs, and the years we had
When it was only you and I

Tell me to cry and I will cry
Tell me to die and I will die
I'll be anything you want, I'll agree to anything
But I can't kill my love
I will always love you

One night when the bells ring like Christmas bells
You will quietly say hello on the phone

Remember
The wine, the songs, and the years we had
When it was only you and I

Tell me to cry and I will cry
Tell me to die and I will die
I'll be anything you want, I'll agree to anything
But I can't kill my love
I will always love you