Dalmacijo - Tutti Frutti traduction en allemand

Dalmacijo

Dalmacijo, evo sam se vrati
Ti si moj cvit, plavog mora mati

Malo pjevam, malo sviram
I polako tetoviram tvoje ime u srcu
Onog dana kad sam poša
Sinje more sve sam proša
Samo na te sam mislija

A ti imaš sve na svijetu
Ja sam luđak u kompletu
S prvim vitrom vratit' ću se ja
Neka tvoja ljubav čeka ludo srce iz daleka
Pismu ovu koju pivam ja, je

Dalmacijo, moja ružo procvala
Dalmacijo, sva od zlata i bisera
Dalmacijo, pismu tebi pivam ja
Pismu o ljubavi, s juga i sjevera

E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e
E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e

Dalmacijo, pismu tebi pivam ja
Pismu o ljubavi, s juga i sjevera, ea-o, u, u

Malo pjevam, malo sviram
I polako tetoviram tvoje ime u srcu
Onog dana kad sam poša
Sinje more sve sam proša
Samo na te sam mislija

A ti imaš sve na svijetu
Ja sam luđak u kompletu
S prvim vitrom vratit' ću se ja, ej
Neka tvoja ljubav čeka ludo srce iz daleka
Pismu ovu koju pivam ja, je

Dalmacijo, moja ružo procvala
Dalmacijo, sva od zlata i bisera
Dalmacijo, pismu tebi pivam ja
Pismu o ljubavi s juga i sjevera

E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e
E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e

Dalmacijo, pismu tebi pivam ja
Pismu o ljubavi s juga i sjevera
Pismu o ljubavi s juga i sjevera

Dalmatien

Dalmatien, ich bin zurückgekehrt
Du bist meine Blume, Mutter der blauen See

Ein bisschen singe ich, ein bisschen spiele ich
Und langsam tätowiere ich deinen Namen ins Herz
An dem Tag, als ich ging
Hab ich alle blaue Meere durchquert
Doch nur an dich hab ich gedacht

Du hast alles auf dieser Welt
Ich bin ein verrückter Kerl in Gänze
Mit dem ersten Wind werde ich zurückkehren
Lass deine Liebe warten auf ein verrücktes Herz aus der Ferne
Dieses Lied, das ich singe, ist

Dalmatien, meine erblühte Rose
Dalmatien, ganz aus Gold und Perlen
Dalmatien, dieses Lied singe ich dir
Ein Lied über die Liebe, aus Süden und Norden

E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e
E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e

Dalmatien, dieses Lied singe ich dir
Ein Lied über die Liebe, aus Süden und Norden, ea-o, u, u

Ein bisschen singe ich, ein bisschen spiele ich
Und langsam tätowiere ich deinen Namen ins Herz
An dem Tag, als ich ging
Hab ich alle blaue Meere durchquert
Doch nur an dich hab ich gedacht

Du hast alles auf dieser Welt
Ich bin ein verrückter Kerl in Gänze
Mit dem ersten Wind werde ich zurückkehren, ej
Lass deine Liebe warten auf ein verrücktes Herz aus der Ferne
Dieses Lied, das ich singe, ist

Dalmatien, meine erblühte Rose
Dalmatien, ganz aus Gold und Perlen
Dalmatien, dieses Lied singe ich dir
Ein Lied über die Liebe aus Süden und Norden

E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e
E-e-o-e, e-o-e-o-e-o-e

Dalmatien, dieses Lied singe ich dir
Ein Lied über die Liebe aus Süden und Norden
Ein Lied über die Liebe aus Süden und Norden