Paroles et traduction Tutti Frutti - Sjećanje Jednog Mangupa
Rodila
me
majka,
rekla
mi
"Izvini
Моя
мама
родила
меня,
сказала:
"Извините
Nije
tako
loše
kako
ti
se
čini"
Это
не
так
плохо,
как
вам
кажется"
Visoke
su
zgrade
bile
u
daljini
Высокие
здания
были
вдалеке
A
kraj
naše
kuće
tvornica
što
dimi
И
конец
нашего
дома
Фабрика
что
дымит
Slomili
mi
ruku
fajteri
u
luci
Мне
руку
сломали
плотники
в
порту
Baci
tu
gitaru,
muški
se
potuci
Брось
эту
гитару,
мужская
драка
A
ja
nisam
znao
da
ću
kad
poletim
И
я
не
знал,
что
когда
я
взлетаю
Crno-bijelih
slika
opet
da
se
sjetim
Черно-белые
изображения
снова,
чтобы
вспомнить
Nema
novaca
koji
mogu
da
Нет
денег,
которые
могут
Plate
sjećanja
jednog
mangupa
Мемориальные
тарелки
одного
сорванца
Nema
novaca
koji
mogu
da
Нет
денег,
которые
могут
Plate
sjećanja
jednog
mangupa
Мемориальные
тарелки
одного
сорванца
Djevojke
su
bile
lijepe
kao
danas
Девушки
были
такими
же
красивыми,
как
сегодня
Šetale
su
gradom,
al'
nijedna
za
nas
Они
гуляли
по
городу,
но
не
для
нас
Mi
smo
išli
kući
pješke
poslije
kina
Мы
шли
домой
пешком
после
кинотеатра
S
rukama
u
džepu,
glumeći
Džejms
Dina
С
руками
в
кармане,
в
главной
роли
Джеймс
Дина
Svirali
smo
tvrdu
muziku
na
struju
Мы
играли
жесткую
музыку
на
электричестве
Ali
nije
bilo
ljudi
da
nas
čuju
Но
не
было
людей,
чтобы
услышать
нас
A
ja
nisam
znao
da
ću
kad
poletim
И
я
не
знал,
что
когда
я
взлетаю
Crno-bijelih
slika
opet
da
se
sjetim
Черно-белые
изображения
снова,
чтобы
вспомнить
Nema
novaca
koji
mogu
da
Нет
денег,
которые
могут
Plate
sjećanja
jednog
mangupa
Мемориальные
тарелки
одного
сорванца
Nema
novaca
koji
mogu
da
Нет
денег,
которые
могут
Plate
sjećanja
jednog
mangupa
Мемориальные
тарелки
одного
сорванца
Nema
novaca
koji
mogu
da
Нет
денег,
которые
могут
Plate
sjećanja
jednog
mangupa
Мемориальные
тарелки
одного
сорванца
Nema
novaca
koji
mogu
da
Нет
денег,
которые
могут
Plate
sjećanja
jednog
mangupa
Мемориальные
тарелки
одного
сорванца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.