Paroles et traduction Tuuh - 8 Horas

8 Horas

Eu vejo sombras no escuro
A silhueta do que me devora
Toda vez que eu não tenho resposta
O vento canta pra mim

Alguém me diz como é que eu tiro esse piano de cima, eu quero dormir
Faz tantas noites que eu não sei o que é o silêncio
Eu não sei mais o que é deixar queimar

Por essas oito horas e depois que o sol nascer
Pode me procurar
Se eu não estiver lá, cuida, que o silêncio corta

Do quarto pro sofá
Da sala pro colchão
Eu só queria ver o fim dessa solidão

O fio desse silêncio é uma navalha
O frio corta por dentro até não sobrar nada

Por essas oito horas e depois que o sol nascer
Pode me procurar
Se eu não estiver lá, cuida, que o silêncio corta

Eu não sei mais o que é deixar queimar
Por essas oito horas e depois que o sol nascer
Pode me procurar
Se eu não estiver lá, cuida, que o silêncio corta

Corta, Corta

8 Hours

I see shadows in the dark
The silhouette of what devours me
Every time I don't have an answer
The wind sings to me

Someone tell me how I get this piano off me, I want to sleep
For so many nights I don't know what silence is
I don't know what it's like to let it burn anymore

For these eight hours and after the sun rises
You can look for me
If I'm not there, be careful, silence cuts deep

From the bedroom to the sofa
From the living room to the mattress
I just wanted to see the end of this loneliness

The thread of this silence is a razor
The cold cuts through me until there's nothing left

For these eight hours and after the sun rises
You can look for me
If I'm not there, be careful, silence cuts deep

I don't know what it's like to let it burn anymore
For these eight hours and after the sun rises
You can look for me
If I'm not there, be careful, silence cuts deep

Cuts, Cuts