Paroles et traduction Tuuh - Supernova

Supernova

Everything you feel is just too much
Reality is blurry and you're a loaded gun
Every word you say is a new wound
You shot me down again, you ruined me for good

Can't you see
It's the end of the road?
The castle is burning, you are the bomb
It is a nuclear war

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

BURN!

Written in glitter, alcohol and blood
A prayer for sinners with nowhere to go
I'm no scarecrow, I've always had a brain
Try and chase me and you'll lose again

Can't you see
It's the end of the road?
The castle is burning, you are the bomb
It is a nuclear war

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Throw the yellow brick through the looking glass
Flood them with your tears, catch them with your fears
And now I can fly away, you can't keep me here
I wanna believe

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

Supernova you're burning up
Faster than you wish you could
Supernova you burn me up
You do do do do do

BURN!

Сверхновая

Все, что ты чувствуешь, — это слишком.
Реальность размыта, а ты — заряженное ружье.
Каждое твое слово — это новая рана.
Ты снова подстрелила меня, ты разрушила меня навсегда.

Разве ты не видишь,
что это конец пути?
Замок горит, ты — бомба,
это ядерная война.

Сверхновая, ты сгораешь
быстрее, чем ты хотела бы.
Сверхновая, ты сжигаешь меня,
ты, ты, ты, ты, ты.

Сверхновая, ты сгораешь
быстрее, чем ты хотела бы.
Сверхновая, ты сжигаешь меня,
ты, ты, ты, ты, ты.

ГОРИ!

Написано блестками, алкоголем и кровью,
молитва для грешников, которым некуда идти.
Я не пугало, у меня всегда был мозг.
Попробуй поймать меня, и ты снова проиграешь.

Разве ты не видишь,
что это конец пути?
Замок горит, ты — бомба,
это ядерная война.

Сверхновая, ты сгораешь
быстрее, чем ты хотела бы.
Сверхновая, ты сжигаешь меня,
ты, ты, ты, ты, ты.

Сверхновая, ты сгораешь
быстрее, чем ты хотела бы.
Сверхновая, ты сжигаешь меня,
ты, ты, ты, ты, ты.

Брось желтый кирпич в зеркало,
затопи их своими слезами, поймай их своими страхами.
И теперь я могу улететь, ты не сможешь удержать меня здесь.
Я хочу верить.

Сверхновая, ты сгораешь
быстрее, чем ты хотела бы.
Сверхновая, ты сжигаешь меня,
ты, ты, ты, ты, ты.

Сверхновая, ты сгораешь
быстрее, чем ты хотела бы.
Сверхновая, ты сжигаешь меня,
ты, ты, ты, ты, ты.

ГОРИ!