Paroles et traduction Tuuletar - Odotan

Odotan

Olen kuin joki joka juoksee, vasten kiviä polisee
Olen kuin joki joka juoksee, kallion kulmia muotoilee
Sinä taas kuin virrassa taipuva heinä, myötäilet kuohuissa
Sinä taas kuin virrassa taipuva heinä, tulvien armoilla
Niin kuin tuulena huokaan, lehtiä kauas kuljetan
Niin kuin tuulena huokaan, puiden oksia riepotan
Sinä taas kuin viimassa liehuva viiri, kurottelet kauemmas
Sinä taas kuin viimassa liehuva viiri, silti paikoillas

Odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan
Sua odotan
Odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan

Niin kuin pääskynä liidän, pumpulipilviä kosketan
Niin kuin pääskynä liidän, taivaan kansia valloitan
Sinä taas kuin kellossa kulkeva nuoli, se päiviä pyörittää
Sinä taas kuin kellossa kulkeva nuoli, kiertelet ympyrää

Odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan
Sua odotan
Odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan, odotan

Olen siis hän joka matkaa, maisia mantuja samoaa
Olen siis hän joka matkaa, taukoamatta taivaltaa
Sinun luonasi viipyilen silti mä vielä, sillä sut haluan
Sinun luonasi viipyilen silti mä että sut mukahani irroitan

Odotan...

Odotan

Like a river that flows, against the rocks and polishes
Like a river that flows, shaping the corners of the cliffs
You, like grass bending in the current, following the froth
You, like grass bending in the current, at the mercy of the floods
Like the wind, I sigh, carrying leaves far away
Like the wind, I sigh, shaking the branches of trees
You, like a banner waving in the breeze, reaching further
You, like a banner waving in the breeze, yet stationary

I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait
I wait for you
I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait

Like a swallow, I glide, touching cotton candy clouds
Like a swallow, I glide, conquering the heavens
You, like an arrow moving in a clock, it turns the days
You, like an arrow moving in a clock, going around in circles

I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait
I wait for you
I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait, I wait

So I am he who travels, wanders through various countries
So I am he who travels, tirelessly journeys
I still linger near you, because I want you
I still linger near you so that I can tear you away with me

I wait...