Paroles et traduction Tuuli - Koko kesä aikaa
Tahdon
päivällä
kulkea
pitkin
kuumaa
katua
ja
illalla
lukea
I
want
to
walk
down
the
hot
street
during
the
day
Pihakeinussa
mun
pälväkirjoja
And
read
my
journals
in
the
porch
swing
at
night
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Tahdon
maistaa
kerran
ees
joka
jäätelöuutuutta
kaikkia
lajeja
I
want
to
taste
every
new
ice
cream
flavor
once
Sitten
myös
niitä
vanhoja
suosikkeja
Then
also
those
old
favorites
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Tää
on
helppoo
elämää
This
is
easy
living
On
helppoo
hengittää
It's
easy
to
breathe
Merituulta
ja
pantata
päätöksiä
Sea
breeze
and
postponing
decisions
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
We'll
still
have
time
to
be
in
the
parks
Sama
se
vaikkois
lantteja
nolla
It
doesn't
matter
if
there
are
no
cents
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Even
if
the
hands
of
the
clock
get
stuck
now
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
We'll
still
have
time
to
put
on
sandals
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
To
be
outside
for
a
long
time,
it
doesn't
matter
Vaikka
huonettä
järkätä
nyt
unohtuis
Even
if
tidying
up
the
room
is
forgotten
now
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Tahdon
peitellä
itseni
lämpimään
hiekkaan
I
want
to
cover
myself
in
warm
sand
Aaltoja
kuunnella
rannalla
Listen
to
the
waves
on
the
beach
Katsella
kirjavia
unia
Watch
colorful
dreams
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Tahdon
nähdä
ne
pienet
hyttysen
näköset
parvina
polulla
lentävän
I
want
to
see
those
little
mosquito-like
swarms
flying
on
the
path
Laskevan
auringon
valossa
In
the
setting
sun
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Tää
on
helpoo
elämää
This
is
easy
living
On
helppoo
hengittää
It's
easy
to
breathe
Merituulta
ja
pantata
päätöksiä
Sea
breeze
and
postponing
decisions
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
We'll
still
have
time
to
be
in
the
parks
Sama
se
vaikkois
lanteeja
nolla
It
doesn't
matter
if
there
are
no
cents
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Even
if
the
hands
of
the
clock
get
stuck
now
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
We'll
still
have
time
to
put
on
sandals
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
To
be
outside
for
a
long
time,
it
doesn't
matter
Vaikka
huonetta
järkätä
nyt
unohtuis
Even
if
tidying
up
the
room
is
forgotten
now
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Do
you
hear
the
city
start
to
sing
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Let's
be
quiet
and
still
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Completely
quiet
and
still
Tunneks
sä
kun
nurmikko
kasvaa
alla
Do
you
feel
the
grass
growing
underneath
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Let's
be
quiet
and
still
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Completely
quiet
and
still
Koko
kesä
on
aikaa
All
summer
is
time
Koko
kesä
on
aikaa
All
summer
is
time
Vielä
ehditään
puistoissa
olla
We'll
still
have
time
to
be
in
the
parks
Sama
se
vaikkois
lanteeja
nolla
It
doesn't
matter
if
there
are
no
cents
Vaikka
viisarit
kellossa
nyt
jumittuis
Even
if
the
hands
of
the
clock
get
stuck
now
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Vielä
ehditään
sandaalit
laittaa
We'll
still
have
time
to
put
on
sandals
Olla
ulkona
pitkään,
ei
haittaa
To
be
outside
for
a
long
time,
it
doesn't
matter
Vaikka
huonetta
järkätä
nyt
unohtuis
Even
if
tidying
up
the
room
is
forgotten
now
Koko
kesä
aikaa
All
summer
long
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Do
you
hear
the
city
start
to
sing
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Let's
be
quiet
and
still
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Completely
quiet
and
still
Tunneks
sä
kun
nurmikko
kasvaa
alla
Do
you
feel
the
grass
growing
underneath
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Let's
be
quiet
and
still
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Completely
quiet
and
still
Kuuleks
sä
kun
kaupunki
laulaan
alkaa
Do
you
hear
the
city
start
to
sing
Ollaan
hiljaa
ja
aloillaan
Let's
be
quiet
and
still
Ihan
hiljaa
ja
aloillaan
Completely
quiet
and
still
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.