Paroles et traduction Tuuli - Kaksoisolento
Kun
sä
kävelet
sun
unen
kaa
Когда
ты
идешь
со
своей
новой
девушкой,
Kaikki
kääntyy
katsomaan
Все
оборачиваются
посмотреть,
Se
tyttö
vois
olla
mun
kaksoisolento
Эта
девушка
могла
бы
быть
моим
двойником.
Kaiken
jälkeen
sä
sanoit
et,
После
всего
ты
сказал,
что
Ei
meidän
sydämet
koskaan
lyö
samaan
tahtiin
Наши
сердца
никогда
не
будут
биться
в
унисон.
Vieläkään
mä
en
tajuu
miks,
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
почему
Sä
vaan
luovuit
leikist
ja
heitit
hanskat
tiskiin
Ты
просто
сдался
и
бросил
перчатку.
Eilen
kuulin
et
sulla
ois
uusi
tyttö
kuviois
Вчера
я
слышала,
что
у
тебя
появилась
новая
девушка.
Eilen
kuulin
et
sulla
ois
uusi
tyttö
kuviois
Вчера
я
слышала,
что
у
тебя
появилась
новая
девушка.
Kun
sä
kävelet
sun
uuden
kaa
Когда
ты
идешь
со
своей
новой,
Kaikki
kääntyy
katsomaan
Все
оборачиваются
посмотреть,
Se
tyttö
vois
olla
mun
kaksoisolento
Эта
девушка
могла
бы
быть
моим
двойником.
Mä
hieron
mun
silmiä
Я
тру
глаза,
Mietin
et
olenko,
Думаю,
неужели
я
Siinä
sun
vieressä,
vielä
sun
mielessä
Там,
рядом
с
тобой,
все
еще
в
твоих
мыслях?
Luulet
et
se
ois
helpompaa
jonkun
toisen
kaa,
Ты
думаешь,
что
с
другой
будет
легче,
Joka
sun
toiveet
täyttää
Которая
исполнит
все
твои
желания.
Sä
et
voi
vedellä
laimentaa
aitoa
asiaa,
Ты
не
можешь
разбавить
водой
настоящие
чувства,
Vaikka
se
samalta
näyttää
Даже
если
это
выглядит
так
же.
Älä
sano
et
se
ohi
on
Не
говори,
что
все
кончено.
Älä
tyydy
kopioon
Не
довольствуйся
копией.
Älä
sano
et
se
ohi
on
(ohi
on,
ohi
on)
Не
говори,
что
все
кончено
(кончено,
кончено).
Kun
sä
kävelet
sun
uuden
kaa
Когда
ты
идешь
со
своей
новой,
Kaikki
kääntyy
katsomaan
Все
оборачиваются
посмотреть,
Se
tyttö
vois
olla
mun
kaksoisolento
Эта
девушка
могла
бы
быть
моим
двойником.
Mä
hieron
mun
silmiä
Я
тру
глаза,
Mietin
et
olenko,
Думаю,
неужели
я
Siinä
sun
vieressä,
vielä
sun
mielessä
Там,
рядом
с
тобой,
все
еще
в
твоих
мыслях?
Kun
sä
kävelet
sun
uuden
kaa
Когда
ты
идешь
со
своей
новой,
Kaikki
kääntyy
katsomaan
Все
оборачиваются
посмотреть,
Se
tyttö
vois
olla
mun
kaksoisolento
Эта
девушка
могла
бы
быть
моим
двойником.
Mä
hieron
mun
silmiä
Я
тру
глаза,
Mietin
et
olenko,
Думаю,
неужели
я
Siinä
sun
vieressä,
vielä
sun
mielessä
Там,
рядом
с
тобой,
все
еще
в
твоих
мыслях?
On
se
kiltimpi
kuin
mä,
Она
добрее,
чем
я,
Helpompi
kuin
mä
Проще,
чем
я
Olin
ikinä
Когда-либо
была.
Tylsempi
kuin
mä
Скучнее,
чем
я.
Helppo
elämä
ei
tyydytä
Легкая
жизнь
не
удовлетворяет.
Miksei
sä
ja
mä
voitais
vielä
olla
yhdessä?
Почему
мы
с
тобой
не
можем
быть
еще
вместе?
Mä
sun
vieressä?
Я
рядом
с
тобой?
Miksi
sä
et
edes
yritä?
Почему
ты
даже
не
пытаешься?
Se
tyttö
vois
olla
mun
kaksoisolento
Эта
девушка
могла
бы
быть
моим
двойником.
Mä
hieron
mun
silmiä
Я
тру
глаза,
Mietin
et
olenko,
Думаю,
неужели
я
Siinä
sun
vieressä,
vielä
sun
mielessä
Там,
рядом
с
тобой,
все
еще
в
твоих
мыслях?
Kun
sä
kävelet
sun
uuden
kaa
Когда
ты
идешь
со
своей
новой,
Kaikki
kääntyy
katsomaan
Все
оборачиваются
посмотреть,
Se
tyttö
vois
olla
mun
kaksoisolento
Эта
девушка
могла
бы
быть
моим
двойником.
Mä
hieron
mun
silmiä
Я
тру
глаза,
Mietin
et
olenko,
Думаю,
неужели
я
Siinä
sun
vieressä,
vielä
sun
mielessä
Там,
рядом
с
тобой,
все
еще
в
твоих
мыслях?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.