Paroles et traduction Tuuli - Paljon Onnea Vaan
Nää
sade
päivät
vaivas
mua
These
rainy
days
bothered
me
Ennenku
mä
vielä
tunsin
sua
Before
I
met
you
Mun
aika
pysyy
paikallaan
My
time
stood
still
Kuin
pilvet
taivaalla
Like
the
clouds
in
the
sky
Sitten
toit
värit
uudelleen
Then
you
brought
the
colors
back
Maailmaan
mustavalkoiseen
To
the
black
and
white
world
Ois
vaikeeta
jos
palais
entiseen
It
would
be
hard
to
go
back
to
the
old
days
Mun
täytyis
palata
I
would
have
to
go
back
Ei
siinä
olis
järkee
It
would
not
make
sense
Sä
oot
mulle
tärkee
You
are
important
to
me
Nyt
mä
tunnustan!
Now
I
confess!
Enmä
vois
kuvitellakkaan
ettei
sua
olis
ollenkaan
I
couldn't
imagine
you
not
being
there
at
all
Mun
elämässä!
In
my
life!
Happy
Birthday!
Sulle!
Happy
Birthday!
You!
Kun
mä
näin
sut
mun
lähellä
sateenkaari
nousee
mun
mielessä,
silmissä
When
I
see
you
near
me
a
rainbow
rises
in
my
mind,
in
my
eyes
Hyvää
syntymäpäivää!
Happy
Birthday!
Paljon
onnea
vaan
Happy
birthday
to
you
Paljon
onnea
vaan
Happy
birthday
to
you
Happy
Birthday!
Happy
Birthday!
Tänään
on
helppo
kulkea
Today
it
is
easy
to
walk
Puskea
päinvastaan
tuulessa
Pushing
against
the
wind
Kun
olen
luoksesi
matkalla
When
I
am
on
my
way
to
you
Ei
sellainen
vaivaa
mua
Such
a
thing
does
not
bother
me
Kesä
ulkona
alkaa
jo
Summer
is
already
beginning
outside
Kaupungin
päällä
oot
aurinko
You
are
the
sun
over
the
city
Ja
hymyillä
helppoo
on
aina
And
it
is
always
easy
to
smile
Kun
tapaan
sua
When
I
meet
you
Ja
siinä
on
järkee
And
it
makes
sense
Sä
oot
mulle
tärkee
You
are
important
to
me
Nyt
mä
tunnustan
Now
I
confess
Enmä
vois
kuvitellakkaan
ettei
sua
ei
ois
ollenkaan
I
couldn't
imagine
you
not
being
there
at
all
Mun
elämässä
In
my
life.
Happy
Birthday!
Sulle!
Happy
Birthday!
You!
Kun
mä
näen
sut
mun
lähellä
When
I
see
you
near
me
Sateenkaari
nousee
mun
mielessä,
silmissä
A
rainbow
rises
in
my
mind,
in
my
eyes
Hyvää
syntymäpäivää!
Happy
Birthday!
Hei,
tän
päivän
sankari
oot
Hey,
you
are
the
hero
of
today
Ja
huomisenkin
And
tomorrow
too
Minulle
ainakin
At
least
for
me
Tän
päivän
sankari
oot
You
are
the
hero
of
today
Ja
huomisenkin
And
tomorrow
too
Minulle
aina!
Always
for
me!
Enmä
vois
kuvitellakkaan
ettei
sua
olis
ollenkaan
I
couldn't
imagine
you
not
being
there
at
all
Mun
elämässä
In
my
life
Happy
Birthday!
Sulle!
Happy
Birthday!
You!
Kun
mä
näen
sut
mun
lähellä
When
I
see
you
near
me
Sateenkaari
nousee
mun
mielessä,
silmissä
A
rainbow
rises
in
my
mind,
in
my
eyes
Hyvää
syntymäpäivää!
Happy
Birthday!
Paljon
onnea
vaan
Happy
birthday
to
you
Paljon
onnea
vaan
Happy
birthday
to
you
Happy
Birthday!
Happy
Birthday!
Paljon
onnea
vaan
Happy
birthday
to
you
Paljon
onnea
vaan
Happy
birthday
to
you
Happy
Birthday!
Happy
Birthday!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.