Paroles et traduction Tuuli - Paljon Onnea Vaan
Nää
sade
päivät
vaivas
mua
Эти
дождливые
дни
беспокоят
меня.
Ennenku
mä
vielä
tunsin
sua
До
того
как
я
узнал
тебя
Mun
aika
pysyy
paikallaan
Мое
время
остается
там,
где
оно
есть.
Kuin
pilvet
taivaalla
Как
облака
в
небе.
Sitten
toit
värit
uudelleen
А
потом
ты
снова
принес
краски.
Maailmaan
mustavalkoiseen
В
мир
Черного
и
белого.
Ois
vaikeeta
jos
palais
entiseen
Будет
трудно
вернуться
к
тому,
что
было
раньше.
Mun
täytyis
palata
Я
должен
вернуться.
Ei
siinä
olis
järkee
Это
не
имеет
смысла.
Sä
oot
mulle
tärkee
Ты
важна
для
меня.
Nyt
mä
tunnustan!
Теперь
я
признаюсь!
Enmä
vois
kuvitellakkaan
ettei
sua
olis
ollenkaan
Я
не
мог
представить,
что
тебя
там
вообще
не
будет.
Mun
elämässä!
В
моей
жизни!
Happy
Birthday!
Sulle!
С
Днем
Рождения
тебя!
Kun
mä
näin
sut
mun
lähellä
sateenkaari
nousee
mun
mielessä,
silmissä
Когда
я
увидел
тебя
рядом
с
собой,
Радуга
вспыхнула
в
моем
сознании,
в
моих
глазах.
Hyvää
syntymäpäivää!
С
днем
рождения!
Paljon
onnea
vaan
С
Днем
Рождения
тебя!
Paljon
onnea
vaan
С
Днем
Рождения
тебя!
Happy
Birthday!
С
днем
рождения!
Tänään
on
helppo
kulkea
Сегодняшний
день
легко
пройти.
Puskea
päinvastaan
tuulessa
Толчок
задним
ходом
по
ветру
Kun
olen
luoksesi
matkalla
Когда
я
на
пути
к
тебе
...
Ei
sellainen
vaivaa
mua
Меня
это
не
волнует.
Kesä
ulkona
alkaa
jo
Лето
за
окном
уже
начинается.
Kaupungin
päällä
oot
aurinko
На
вершине
города
ты-солнце.
Ja
hymyillä
helppoo
on
aina
И
улыбаться
всегда
легко.
Kun
tapaan
sua
Когда
я
встречу
тебя
...
Ja
siinä
on
järkee
И
в
этом
есть
смысл.
Sä
oot
mulle
tärkee
Ты
важна
для
меня.
Nyt
mä
tunnustan
Теперь
я
признаюсь.
Enmä
vois
kuvitellakkaan
ettei
sua
ei
ois
ollenkaan
Я
не
могу
представить,
что
ты
вообще
не
существуешь.
Mun
elämässä
В
моей
жизни
Happy
Birthday!
Sulle!
С
Днем
Рождения
тебя!
Kun
mä
näen
sut
mun
lähellä
Когда
я
вижу
тебя
рядом
со
мной
Sateenkaari
nousee
mun
mielessä,
silmissä
Радуга
восходит
в
моем
сознании,
в
моих
глазах.
Hyvää
syntymäpäivää!
С
днем
рождения!
Hei,
tän
päivän
sankari
oot
Эй,
ты
герой
дня!
Ja
huomisenkin
И
завтра
тоже.
Minulle
ainakin
По
крайней
мере,
для
меня.
Tän
päivän
sankari
oot
Ты
герой
дня.
Ja
huomisenkin
И
завтра
тоже.
Minulle
aina!
Всегда
со
мной!
Enmä
vois
kuvitellakkaan
ettei
sua
olis
ollenkaan
Я
не
мог
представить,
что
тебя
там
вообще
не
будет.
Mun
elämässä
В
моей
жизни
Happy
Birthday!
Sulle!
С
Днем
Рождения
тебя!
Kun
mä
näen
sut
mun
lähellä
Когда
я
вижу
тебя
рядом
со
мной
Sateenkaari
nousee
mun
mielessä,
silmissä
Радуга
восходит
в
моем
сознании,
в
моих
глазах.
Hyvää
syntymäpäivää!
С
днем
рождения!
Paljon
onnea
vaan
С
Днем
Рождения
тебя!
Paljon
onnea
vaan
С
Днем
Рождения
тебя!
Happy
Birthday!
С
днем
рождения!
Paljon
onnea
vaan
С
Днем
Рождения
тебя!
Paljon
onnea
vaan
С
Днем
Рождения
тебя!
Happy
Birthday!
С
днем
рождения!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pauli Rantasalmi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.