Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen feat. Miritza Lundberg, Merzi Lindgren & Viki Baltzar - Suomen muotoisen pilven alla - Vain elämää kausi 12

Suomen muotoisen pilven alla - Vain elämää kausi 12

Entä jos Armi ois kotiinsa jäänyt niin kuka olis rohjennut?
Jos Minnala olisi pettänyt Canthin kuka lasikaton leikannut?
Jos ei Elisabet eikä Marja-Liisa ois lähtenyt Sarajevoon
Oisko säkenöivät mitalit langenneetkaan Suomi-neidon pivoon?

Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei räällä pärjää kun rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Jos Tove ei olisi maailmaa luonut
Juhannusta myrskyineen
Jos Kikka ei olisi laulanut koskaan
Sukkula Veenukseen
Niin ovat Sannan viileet silmät päässeet ajan kanteen
Kun esiäitiemme tietäjänaiset loivat ladun umpihankeen

Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kun rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Yhtä auttaa vain Jumala
Toista perjantainen humala
Mut täällä pärjää ei luovuttamalla
Suomen muotoisen pilven alla
Sinä oot minun valontuoja
Kunnes armahtaa meidät luoja
Ei täällä pärjää kun rakastamalla
Suomen muotoisen pilven alla

Suomen muotoisen pilven alla

Under the Finnish-shaped Cloud - Vain elämää Season 12

What if Armi had stayed home, who would have dared to do so?
If Minna had betrayed Canth, who would have broken the glass ceiling?
If Elisabet and Marja-Liisa hadn't gone to Sarajevo
Would Finland's shining medals have ever been seen in Sarajevo?

One is helped only by God
Another by a Friday hangover
But one can't survive here without giving up
Under the cloud shaped like Finland
You are the bringer of my light
Until the creator shows mercy on us
One can't survive without love
Under the cloud shaped like Finland

If Tove hadn't created the world
Of Midsummer and its storms
If Kikka hadn't sung ever
Shuttle to Venus
So Sanna's cool eyes could see the future
When the wise women of old created a path through the deep snow

One is helped only by God
Another by a Friday hangover
But one can't survive here without giving up
Under the cloud shaped like Finland
You are the bringer of my light
Until the creator shows mercy on us
One can't survive without love
Under the cloud shaped like Finland

One is helped only by God
Another by a Friday hangover
But one can't survive here without giving up
Under the cloud shaped like Finland
You are the bringer of my light
Until the creator shows mercy on us
One can't survive without love
Under the cloud shaped like Finland

Under the cloud shaped like Finland