Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen feat. Yona - Tahtoisin, tahtoisin - feat. Yona

Tahtoisin, tahtoisin - feat. Yona

I Wish, I Wish - feat. Yona

Jos saisin päättää minä riisuisin aseista maan

If I could decide, I would disarm the land

Ja määräisin armeijat ruusuja istuttamaan

And order the armies to plant roses

Jos saisin säätää minä ottaisin rikkailta pois

If I could control, I would take from the rich

Ja kaikilla kodeissaan yölampun lämpöä ois

And everyone would have the warmth of a nightlight in their homes

Ennen kaikkea ylevää minä pyydä yhtään en vähempää

Above all, I don't ask for anything less than the sublime

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan

I wish, I wish, I wish for you completely

Minä tahtoisin, tahtoisin, ees yhden yön omistaa

I wish, I wish, to own even one night

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan

I wish, I wish, I wish for you completely

Minä tahtoisin, tahtoisin, niin mutta en saa

I wish, I wish, but I can't have it

Mulle keräisit sateessa kukkia sylillisen

You would gather an armful of flowers for me in the rain

Minä keittäisin teetä ja riisuisin sut varoen

I would make tea and undress you carefully

Kärsimys lakkaa kun ainainen halu katoaa

Suffering ceases when the constant desire disappears

Niin ne viisammaat sanovat sanokoot mitä haluaa

So say the wiser ones, let them say what they want

Ennen totuutta ylevää minä pyydä yhtään en enempää

Before the truth, the sublime, I don't ask for anything more

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan

I wish, I wish, I wish for you completely

Minä tahtoisin, tahtoisin, ees yhden yön omistaa

I wish, I wish, to own even one night

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan

I wish, I wish, I wish for you completely

Minä tahtoisin, tahtoisin, niin mutta en saa

I wish, I wish, but I can't have it

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan

I wish, I wish, I wish for you completely

Minä tahtoisin, tahtoisin, ees yhden yön omistaa

I wish, I wish, to own even one night

Minä tahtoisin, tahtoisin, tahtoisin sut kokonaan

I wish, I wish, I wish for you completely

Minä tahtoisin, tahtoisin, niin mutta en saa

I wish, I wish, but I can't have it

Aa-aaaa

En saa

I can't have it

Lalala-la-la-la-l-llaada-da-daaa

Ladadaa

Évaluez la traduction

Writer(s): Jiri Kuronen, Tuure Kilpelaeinen, - Yona, Sampo Haapaniemi, Rocka Merilahti, Aarne Riikonen, Jape Karjalainen

Album

Afrikan tähti

date de sortie

28-09-2012

1 Jumalan kukka
2 Eloon!
3 Veljet
4 Miksei vieläkään ole rauhaa
5 Suomi-rock
6 Hyvä, paha, ruma mies
7 En mä välitä
8 Jäähyväiset
9 Kastanjanainen
10 Hailii Hailoo
11 Tahtoisin, tahtoisin - feat. Yona

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.