Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Kanna mukanasi unelmaa
Mitä
on
unelman
edessä,
What
is
in
front
of
a
dream,
Onko
se
lompakon
reikä
Is
it
a
hole
in
your
wallet
Vai
muovitaskussa
kuvia
Or
pictures
in
a
plastic
pocket
Vapauden
vievistä
lapsista
Of
children
taking
away
freedom
Mut
ehkä
taskusi
pohjalla
But
maybe
at
the
bottom
of
your
pocket
On
pieni
kiiltävä
unelma,
There
is
a
small,
shiny
dream,
Jota
nurkan
takana
That
you
can
secretly
feed
Sä
salaa
ruokkia
voit
Around
the
corner
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sille
pieniä
lantteja
heitä
Throw
small
cents
at
it
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
älä
sen
laulua
peitä
Don't
cover
its
song
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Mitä
on
unelman
edessä,
What
is
in
front
of
a
dream,
Onko
se
kitisevä
vaimo,
Is
it
a
nagging
wife,
Joka
työkseen
valittaa,
Who
complains
as
her
job,
Jos
yöhuoneesta
loppuva
ilma
If
the
air
runs
out
of
the
bedroom
Mitä
on
unelman
edessä,
What
is
in
front
of
a
dream,
Kun
vaan
laiska
ja
lihava
mies
When
just
a
lazy
and
fat
man
Vaikka
prinssiä
suutelit,
Even
if
you
kissed
a
prince,
Niin
sammakon
sohvalle
sait
You
got
a
frog
on
the
couch
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sille
pieniä
lantteja
heitä
Throw
small
cents
at
it
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
älä
sen
laulua
peitä
Don't
cover
its
song
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Tänä
iltana
itketään
Tonight
we
cry
Tänä
iltana
tanssitaan
Tonight
we
dance
Tänä
iltana
kaadutaan
Tonight
we
fall
Jumalan
selän
taa
Behind
God's
back
Tänä
iltana
tartutaan
Tonight
we
grab
Kuolemaa
niskasta
kiinni,
Death
by
the
neck,
Ja
sen
korvaan
kuiskataan,
And
whisper
in
its
ear,
Että
juhlat
jatkua
saa
That
the
party
can
continue
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sille
pieniä
lantteja
heitä
Throw
small
cents
at
it
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
älä
sen
laulua
peitä
Don't
cover
its
song
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Kanna
mukanasi
unelmaa
Carry
a
dream
with
you
Kanna
mukanasi
unelmaa
Carry
a
dream
with
you
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
älä
sen
laulua
peitä
Don't
cover
its
song
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
La
la
la
la
la
la
laa
la
laa
Kanna
mukanasi
unelmaa,
Carry
a
dream
with
you,
Sillä
unelmat
kantavat
meitä
For
dreams
carry
us
Évaluez la traduction
1
Kai Surra Saan
2 Tanssi minun kanssani
3 Heikot ja vahvat naiset
4 Jäähyväiset
5 Bonsaipuu
6 Pelko pois
7 Kesken Jää
8 Tahtoisin, tahtoisin
9 Tässä Memee Vielä Hetki
10 Yksinäisen miehen puku (Lapuan Live, 1/8/2015)
11 Kaikkihan me halutaan taivaaseen
12 Hymyilevä Apollo
13 Irrallaan
14 Manuela
15 Pyyteetön rakkaus
16 Hyvä, paha, ruma mies
17 Ikuinen Ihastus
18 Surusilmäinen Kauneus
19 Henki Puolellas On
20 Autiosaari
21 Oi Onnenmaa
22 Kanna mukanasi unelmaa
23 Eloon!
24 Kastanjanainen
25 Unkarinsyreenit
26 Vaeltava aave
27 Ystävänpäivä
28 Valon pisaroita
29 Lohtu
30 Sinä olet vapaa
31 Ajatuksen voima
32 Kaihon karavaani saapuu
33 Hamahelmisydän
34 Sairasloma
2 Tanssi minun kanssani
3 Heikot ja vahvat naiset
4 Jäähyväiset
5 Bonsaipuu
6 Pelko pois
7 Kesken Jää
8 Tahtoisin, tahtoisin
9 Tässä Memee Vielä Hetki
10 Yksinäisen miehen puku (Lapuan Live, 1/8/2015)
11 Kaikkihan me halutaan taivaaseen
12 Hymyilevä Apollo
13 Irrallaan
14 Manuela
15 Pyyteetön rakkaus
16 Hyvä, paha, ruma mies
17 Ikuinen Ihastus
18 Surusilmäinen Kauneus
19 Henki Puolellas On
20 Autiosaari
21 Oi Onnenmaa
22 Kanna mukanasi unelmaa
23 Eloon!
24 Kastanjanainen
25 Unkarinsyreenit
26 Vaeltava aave
27 Ystävänpäivä
28 Valon pisaroita
29 Lohtu
30 Sinä olet vapaa
31 Ajatuksen voima
32 Kaihon karavaani saapuu
33 Hamahelmisydän
34 Sairasloma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.