Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Kastanjanainen
Olen
suojassa
vierelläs
tämän
yön
I
am
safe
beside
you
this
night
Luonasi
kastanjanainen
With
you,
chestnut
woman
Vaikka
huomisen
lupausten
sanat
syön
Even
though
I
may
break
the
promises
of
tomorrow's
light
Olkoon
viimeinen
yö
jumalainen
Let
this
last
night
be
heavenly
Olen
uupunut
kaupungin
pauhuun
I
am
exhausted
of
the
city's
clamor
En
viisautta
kuule,
en
nää
I
can't
hear
or
see
wisdom
anymore
Olen
paatunut
aamuyön
kauhuun
I'm
hardened
to
the
terror
of
early
morning
Kun
vieraasta
maasta
herään
When
I
awaken
in
a
foreign
land
Olkoon
niin
Let
it
be
Tämä
yö
vielä
matkataan
This
night
we
still
travel
Hiustesi
kastanjaan
To
the
chestnut
of
your
hair
Mustan
kyyneleeni
pudotan
My
black
tear
I
shed
Huomattiin
We
realized
On
kivi
rakkauden
painavin
The
stone
of
love
is
the
heaviest
On
vala
rakkauden
vaativin
The
vow
of
love
is
the
most
demanding
Ja
yhä
voimaa
siihen
odotan
And
I
still
wait
for
the
strength
Näkemiin
Farewell
Minä
hoivaavaa
kättäsi
janosin
I
thirsted
for
your
caring
hand
Minun
taisteluni
vaurioihin
For
the
wounds
of
my
battles
Olen
piirtänyt
kasvosi
liinoihin
I
have
drawn
your
face
on
the
sheets
ääret
vartalosi
lakanoihin
Carved
your
body's
lines
in
the
linens
Sinä
annoit
sen
valon
ja
viisauden
You
gave
me
light
and
wisdom
Näytit
maiseman
kuoleman
takaa
Showed
me
the
landscape
beyond
death
Sinä
rakkauden
annoit
ja
vapauden
You
gave
me
love
and
freedom
Olin
luonasi
tyyni
ja
vakaa
With
you
I
was
calm
and
stable
Olkoon
niin
Let
it
be
Tämä
yö
vielä
matkataan
This
night
we
still
travel
Hiustesi
kastanjaan
To
the
chestnut
of
your
hair
Mustan
kyyneleeni
pudotan
My
black
tear
I
shed
Huomattiin
We
realized
On
kivi
rakkauden
painavin
The
stone
of
love
is
the
heaviest
On
vala
rakkauden
vaativin
The
vow
of
love
is
the
most
demanding
Ja
yhä
voimaa
siihen
odotan
And
I
still
wait
for
the
strength
Näkemiin
Farewell
Olen
suojassa
vierelläs
tämän
yön
I
am
safe
beside
you
this
night
Luonasi
kastanjanainen
With
you,
chestnut
woman
Olen
suojassa
luonasi
tämän
yön
I
am
safe
with
you
this
night
Oi,
minun
kastanjanainen
Oh,
my
chestnut
woman
Olkoon
niin
Let
it
be
Tämä
yö
vielä
matkataan
This
night
we
still
travel
Hiustesi
kastanjaan
To
the
chestnut
of
your
hair
Mustan
kyyneleeni
pudotan
My
black
tear
I
shed
Huomattiin
We
realized
On
kivi
rakkauden
painavin
The
stone
of
love
is
the
heaviest
On
vala
rakkauden
vaativin
The
vow
of
love
is
the
most
demanding
Ja
yhä
voimaa
siihen
odotan
And
I
still
wait
for
the
strength
Näkemiin
Farewell
Olen
suojassa
vierelläs
tämän
yön
I
am
safe
beside
you
this
night
Luonasi
kastanjanainen
With
you,
chestnut
woman
Évaluez la traduction
1
Kai Surra Saan
2 Tanssi minun kanssani
3 Heikot ja vahvat naiset
4 Jäähyväiset
5 Bonsaipuu
6 Pelko pois
7 Kesken Jää
8 Tahtoisin, tahtoisin
9 Tässä Memee Vielä Hetki
10 Yksinäisen miehen puku (Lapuan Live, 1/8/2015)
11 Kaikkihan me halutaan taivaaseen
12 Hymyilevä Apollo
13 Irrallaan
14 Manuela
15 Pyyteetön rakkaus
16 Hyvä, paha, ruma mies
17 Ikuinen Ihastus
18 Surusilmäinen Kauneus
19 Henki Puolellas On
20 Autiosaari
21 Oi Onnenmaa
22 Kanna mukanasi unelmaa
23 Eloon!
24 Kastanjanainen
25 Unkarinsyreenit
26 Vaeltava aave
27 Ystävänpäivä
28 Valon pisaroita
29 Lohtu
30 Sinä olet vapaa
31 Ajatuksen voima
32 Kaihon karavaani saapuu
33 Hamahelmisydän
34 Sairasloma
2 Tanssi minun kanssani
3 Heikot ja vahvat naiset
4 Jäähyväiset
5 Bonsaipuu
6 Pelko pois
7 Kesken Jää
8 Tahtoisin, tahtoisin
9 Tässä Memee Vielä Hetki
10 Yksinäisen miehen puku (Lapuan Live, 1/8/2015)
11 Kaikkihan me halutaan taivaaseen
12 Hymyilevä Apollo
13 Irrallaan
14 Manuela
15 Pyyteetön rakkaus
16 Hyvä, paha, ruma mies
17 Ikuinen Ihastus
18 Surusilmäinen Kauneus
19 Henki Puolellas On
20 Autiosaari
21 Oi Onnenmaa
22 Kanna mukanasi unelmaa
23 Eloon!
24 Kastanjanainen
25 Unkarinsyreenit
26 Vaeltava aave
27 Ystävänpäivä
28 Valon pisaroita
29 Lohtu
30 Sinä olet vapaa
31 Ajatuksen voima
32 Kaihon karavaani saapuu
33 Hamahelmisydän
34 Sairasloma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.