Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Mä oon sun

Mä oon sun

Mä oon sun niin ku vene joka rantautuu
Mä oon sun vaikka pelkäänkin antautuu
Valtameren pohjassa lepää uponneiden muistojen kauniit laivat
Jotain haamuja pintaan nousi
Ne meidät hetkeksi etäälle saivat
Sun silmies ilo ja vakavuus vie kadonneiden aikojen taa
Avaa ovi sillä tulevaisuus meille kelloja soittaa
Meille kelloja soittaa
Meille kelloja soittaa
Mä oon sun mä oon sun mä oon sun
Mä oon sun mä oon sun mä oon sun
Kenelle ne kellot soivat beibe
Ylihinnoiteltu onnellisuus karkaa käsistä ku vappupallot
Koko ajan pitäis antaa kuvaa et se on säkenöivä tie jota tallot
Välillä olemisen keveys vaihtuu ankeuteen jota ei voi sietää
Mä oon sun ja mä rukoilen että se kestää
Sun silmies ilo ja vakavuus vie kadonneiden aikojen taa
Avaa ovi sillä tulevaisuus meille kelloja soittaa
Meille kelloja soittaa
Meille kelloja soittaa
Mä oon sun mä oon sun mä oon sun
Mä oon sun mä oon sun mä oon sun
Kenelle ne kellot soivat beibe
Mä oon sun niin ku vene joka rantautuu
Mä oon sun vaikka pelkäänkin antautuu
Mä oon sun mä oon sun mä oon sun
Mä oon sun mä oon sun mä oon sun
No kenelle ne kellot soivat beibe

Я твой

Я твой, как лодка, что к берегу пристаёт,
Я твой, хоть и страшно мне отдаться,
На дне океана покоятся прекрасные корабли затонувших воспоминаний.
Какие-то призраки всплыли на поверхность,
На миг они нас разлучили.
Радость и серьёзность твоих глаз уносят в ушедшие времена.
Открой дверь, ведь будущее нам звонит в колокола.
Нам звонит в колокола,
Нам звонит в колокола.
Я твой, я твой, я твой,
Я твой, я твой, я твой.
Для кого звонят эти колокола, детка?
Переоцененное счастье ускользает из рук, как воздушные шарики на Первое мая.
Постоянно нужно создавать впечатление, что это сверкающий путь, по которому ты ступаешь.
Иногда лёгкость бытия сменяется тоской, которую невозможно вынести.
Я твой, и я молюсь, чтобы это длилось вечно.
Радость и серьёзность твоих глаз уносят в ушедшие времена.
Открой дверь, ведь будущее нам звонит в колокола.
Нам звонит в колокола,
Нам звонит в колокола.
Я твой, я твой, я твой,
Я твой, я твой, я твой.
Для кого звонят эти колокола, детка?
Я твой, как лодка, что к берегу пристаёт,
Я твой, хоть и страшно мне отдаться.
Я твой, я твой, я твой,
Я твой, я твой, я твой.
Ну, для кого звонят эти колокола, детка?