Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Sinä Yönä Kun En Saanut Unta
Sinä
yönä
kun
en
saanut
unta
La
nuit
où
je
n'ai
pas
pu
dormir
Minä
vaelsin
erämaan
metsää
J'ai
erré
dans
la
forêt
sauvage
Luo
tuntuirijoen
ja
leijonanaamaisen
kallion
Vers
la
rivière
de
la
montagne
et
le
rocher
au
visage
de
lion
Sinä
yönä
kun
en
saanut
unta
La
nuit
où
je
n'ai
pas
pu
dormir
Minä
kävelin
taloon
J'ai
marché
jusqu'à
la
maison
Avasin
elämän
luukun
ja
näin
sinun
kasvosi
J'ai
ouvert
la
porte
de
la
vie
et
j'ai
vu
ton
visage
Aa,
a,
aa,
aa
Aa,
a,
aa,
aa
Siinä
yönä
kun
en
saanut
unta
Cette
nuit-là,
où
je
n'ai
pas
pu
dormir
Minä
kaartelin
haukan
lailla
J'ai
volé
comme
un
faucon
Näin
puiden
kiertyvän,
planeetan
pyörivän
tanssin
J'ai
vu
les
arbres
se
tordre,
la
planète
danser
Sinä
yönä
kun
en
saanut
unta
La
nuit
où
je
n'ai
pas
pu
dormir
Me
menimme
metsässä
naimisiin
Nous
nous
sommes
mariés
dans
la
forêt
Oli
alttaritauluna
leijonanaamainen
kallio
Le
rocher
au
visage
de
lion
était
notre
autel
Aa,
a,
aa,
aa
Aa,
a,
aa,
aa
Sinä
yönä
kun
en
saanut
unta
La
nuit
où
je
n'ai
pas
pu
dormir
Minä
vaelsin
erämaan
metsää
J'ai
erré
dans
la
forêt
sauvage
Luo
tuntuirijoen
ja
leijonanaamaisen
kallion
Vers
la
rivière
de
la
montagne
et
le
rocher
au
visage
de
lion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.