Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Tanssi minun kanssani

Tanssi minun kanssani

Tuol on miehiä, joilla on mielipiteitä
Saaristomökki ja lasikuituveneitä
Ne suutelevat poskille sukulaisten kesken
Ja säästöjä kasvaa kolmella tilillä
Minä olen mies, joka katselee kadulla
Salaa sinun kaunettasi
Ja vien sinua juhliin, joissa tanssimme
Ystävien kesken kuin viimeistä päivää
Tai ensimmäistä
Uuu

Tanssi minun kanssani
Tanssi ja tiedä minä olen se mies, joka tahtoo sua viedä
Älä kätke siis kaunettasi vakan alle vaan
Tanssi ja näytä se koko maailmalle
Tanssi minun kanssani
Tanssi minun kanssani

Tuol on naisia, joilla on äänekäs nauru
Merkintöjä CV:ssä, ystäviä TV:ssä
Suutelevat poskille tapaamishetkellä
Ilmaisevat itseään viidellä kielellä
Sinä olet nainen, joka kävelee kadulla
Kannat sinun kauneuttasi
Ja viet minua paikkaan jossa tanssimme
Vain kahden kesken kuin viimeistä päivää
Tai ensimmäistä
Uuu
Siis tanssi minun kanssani
Tanssi ja tiedä, minä olen se mies, joka osaa sua viedä
Älä kätke siis kauneuttasi vakan alle vaan
Tanssi ja näytä se koko maailmalle
Se tarvitsee sinua
Ja jalkojesi tahdissa se pysyy taas hetken
Paremmin kasassa
Tanssi minun kanssani
Tanssi minun kanssani

Ja nämä rakkauden juuret ovat tähdistä tehdyt
Ja taivas se vain laajenee
Oo...

Minä tarvitsen sinua
Ja jalkojesi tahdissa
Pysyn taas hetken
Paremmin kasassa

Танцуй со мной

Вон те мужчины, у которых есть мнения,
Дома на островах и лодки из стекловолокна.
Они целуют родственников в щеку,
И сбережения растут на трёх счетах.
Я мужчина, который наблюдает на улице,
Тайком за твоей красотой.
И я поведу тебя на праздник, где мы будем танцевать
Среди друзей, как будто это последний день,
Или первый.
Ууу

Танцуй со мной,
Танцуй и знай, я тот мужчина, который хочет тебя увести.
Не прячь же свою красоту под крышкой, а
Танцуй и покажи её всему миру.
Танцуй со мной,
Танцуй со мной.

Вон те женщины, у которых громкий смех,
Записи в резюме, друзья на ТВ.
Целуются в щеку при встрече,
Выражают себя на пяти языках.
Ты женщина, которая идет по улице,
Несешь свою красоту.
И ты поведешь меня в место, где мы будем танцевать
Только вдвоем, как будто это последний день,
Или первый.
Ууу
Так что танцуй со мной,
Танцуй и знай, я тот мужчина, который умеет тебя вести.
Не прячь же свою красоту под крышкой, а
Танцуй и покажи её всему миру.
Он нуждается в тебе,
И в ритме твоих ног он еще на мгновение
Держится лучше.
Танцуй со мной,
Танцуй со мной.

И эти корни любви сделаны из звезд,
И небо только расширяется.
Ооо...

Я нуждаюсь в тебе,
И в ритме твоих ног
Я держусь еще мгновение
Лучше.