Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen - Lisätään lämpöä

Lisätään lämpöä

Armoton maa
Ei hymyile suotta
Sen viimassa tarpoo
Tarjoo kassalla kuittia
Armoton maa
Ei tervehdi vieraita
Se kaappiinsa kätkee
Kaikkein kauneimmat astiat
Anna sun kätesi
Ota minut vastaan
Kun ulkona kylmentynyt
Nyt
Ihmiset
Lisätään lämpöä
Sylillinen
Halkoja nuotioon
Niin kaunis on maa
Viaton leikki lapsien
Ne oppia saa
Laulut Pohjolan tulvien
Hetki on syntyä
Kasvaa ja kuolla
Hetki on haaveilla
Haavoja nuolla
Pelätä, empiä
Hehkua lempeä
Niin, että kipinät lyö
Ihmiset
Lisätään lämpöä
Vielä sylillinen
Halkoja nuotioon
Siis ihmiset
Lisätään lämpöä
Vielä kourallinen
Arvoa tuokioon
Ja mä katson tätä maisemaa
Se sulkeutuu tai aukeaa
Se mitä mieli heijastaa
On kaikki mitä nään
Lisätään lämpöä
Sylillinen
Halkoja nuotioon
Siis ihmiset
Lisätään lämpöä
Vielä kourallinen
Arvoa tuokioon
Katson tätä maisemaa
Se sulkeutuu tai aukeaa
Se mitä mieleni heijastaa
On kaikki mitä nään
Ihmiset
Lisätään lämpöä
Vielä sylillinen
Halkoja nuotioon.

Добавим тепла

Бессердечная земля
Не улыбается зря
В ее потоке бредут
Предлагают на кассе чек
Бессердечная земля
Не приветствует гостей
Она в шкафу хранит
Самую красивую посуду
Дай мне свою руку
Прими меня
Когда на улице похолодало
Сейчас
Люди
Добавим тепла
Охапку
Дров в костер
Такая красивая земля
Невинная игра детей
Они узнают
Песни северных потоков
Время рождаться
Расти и умирать
Время мечтать
Зализывать раны
Бояться, не сметь
Светить нежно
Так, что боль отступает
Люди
Добавим тепла
Еще охапку
Дров в костер
Итак, люди
Добавим тепла
Еще горсть
Ценности моменту
И я смотрю на этот пейзаж
Он закрывается или открывается
То, что отражает мой разум
Это все, что я вижу
Добавим тепла
Охапку
Дров в костер
Итак, люди
Добавим тепла
Еще горсть
Ценности моменту
Смотрю на этот пейзаж
Он закрывается или открывается
То, что отражает мой разум
Это все, что я вижу
Люди
Добавим тепла
Еще охапку
Дров в костер.