Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen - Musta Sulhanen

Musta Sulhanen

Seison vierelläsi luona viimeisen laiturin.
Astut siihen suureen junaan, joka ei tuu takaisin.
En usko johdatukseen, en enää kohtaloon.
Tiedän vain sen verran, että tässä yksin oon.

Sillä kutsumaton vieras on vienyt mun morsion.
Väki saapuu puvuissansa, vaikka häät jo ohi on.
Musta sulhanen ei odota, vaan luokseen sinut vie.
Tanssiin viimeiseen musta sulhanen vie.

Pöydillä on ruusumaljakot ja liinat valkoiset.
Pappi lukee kirjastansa mulle viisaat vastaukset.
Mut mä väsyin suuriin sanoihin ja jylhään kohtaloon.
Heitän arkullesi hiekkaa ja nyt mä yksin oon

Sillä kutsumaton vieras on vienyt mun morsion.
Väki saapuu puvuissansa, vaikka häät jo ohi on.
Musta sulhanen ei odota, vaan luokseen sinut vie.
Tanssiin viimeiseen musta sulhanen vie.

Kutsumaton vieras on vienyt mun morsion.
Väki saapuu puvuissansa, vaikka häät jo ohi on.
Musta sulhanen ei odota, vaan luokseen sinut vie.
Tanssiin viimeiseen musta sulhanen vie.

Kutsumaton vieras on vienyt mun morsion.
Väki saapuu mustissansa, vaikka häät jo ohi on.
Musta sulhanen ei odota, vaan luokseen sinut vie.
Valssiin viimeiseen musta sulhanen vie.
Ja sen syliin kulkee tuntematon tie.
Musta sulhanen sinut yöhön vie

Черный жених

Стою рядом с тобой у последнего причала.
Ты садишься в большой поезд, который не вернется.
Я не верю в провидение, больше не верю в судьбу.
Знаю лишь то, что я здесь один.

Ведь незваный гость забрал мою невесту.
Люди приходят в своих костюмах, хотя свадьба уже прошла.
Черный жених не ждет, а забирает тебя к себе.
На последний танец черный жених уводит тебя.

На столах стоят вазы с розами и белые скатерти.
Священник читает из своей книги мне мудрые ответы.
Но я устал от великих слов и грозной судьбы.
Бросаю на твой гроб песок, и теперь я один.

Ведь незваный гость забрал мою невесту.
Люди приходят в своих костюмах, хотя свадьба уже прошла.
Черный жених не ждет, а забирает тебя к себе.
На последний танец черный жених уводит тебя.

Незваный гость забрал мою невесту.
Люди приходят в своих костюмах, хотя свадьба уже прошла.
Черный жених не ждет, а забирает тебя к себе.
На последний танец черный жених уводит тебя.

Незваный гость забрал мою невесту.
Люди приходят в черном, хотя свадьба уже прошла.
Черный жених не ждет, а забирает тебя к себе.
На последний вальс черный жених уводит тебя.
И в его объятия ведет неведомая дорога.
Черный жених уносит тебя в ночь.