Paroles et traduction Tuure Kilpeläinen - Sinä Olet Vapaa

Sinä Olet Vapaa

Tiedän miten rakkaus viiltelee
Tiedän mitä on olla onneton ja vailla suuntaa nyt
Kun sun sydän on särkynyt
Kuitenkin on tämä ilta nuori vielä
Niin kuin sinäkin

Se lahoa on mikä ei kestä
Itke vain tyttöni, kukaan ei estä
Mut sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin villiviini ja
Sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin penkereiden humala
Sinä olet vapaa
Ja sylissäsi nuori ilta on
Sinä olet vapaa
On kädessäsi sormi kohtalon

Tiedän miten elämä runtelee
Tiedän mitä on olla turvaton ja vailla pohjaa nyt
Kun sun onnes on kääntynyt
Kuitenkin on tämä ilta nuori vielä
Niin kuin sinäkin

Se lahoa on mikä ei kestä
Itke sun murheesi pois sydämestä
Sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin villiviini ja
Sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin penkereiden humala
Sinä olet vapaa
Ja sylissäsi nuori ilta on
Sinä olet vapaa
On kädessäsi sormi kohtalon

Niin on elämä kaunis
Kuin sinun kasvosi
Kun se kyynelten alta hymyilee

Sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin villiviini ja
Sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin penkereiden humala
Sinä olet vapaa
Ja sylissäsi nuori ilta on
Sinä olet vapaa
On kädessäsi sormi kohtalon
Sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin villiviini ja
Sinä olet vapaa
Vapaa niin kuin penkereiden humala
Sinä olet vapaa
Ja sylissäsi nuori ilta on
Sinä olet vapaa
On kädessäsi sormi kohtalon

You Are Free

I know how love can cut
I know what it's like to be miserable and lost now
When your heart is broken
However, this evening is still young
Just like you

What is rotten will not last
Cry, my girl, no one will stop you
But you are free
Free like wild grapes and
You are free
Free like the hops on the banks
You are free
And in your arms is the young evening
You are free
The finger of destiny is in your hand

I know how life can hurt
I know what it's like to be insecure and lost now
When your happiness has turned
However, this evening is still young
Just like you

What is rotten will not last
Cry your sorrow out of your heart
You are free
Free like wild grapes and
You are free
Free like the hops on the banks
You are free
And in your arms is the young evening
You are free
The finger of destiny is in your hand

Life is so beautiful
Like your face
When it smiles from under the tears

You are free
Free like wild grapes and
You are free
Free like the hops on the banks
You are free
And in your arms is the young evening
You are free
The finger of destiny is in your hand
You are free
Free like wild grapes and
You are free
Free like the hops on the banks
You are free
And in your arms is the young evening
You are free
The finger of destiny is in your hand