Paroles et traduction Tuuttimörkö - Lajinsa viimeinen

Lajinsa viimeinen

Siirtykäämme hetkeksi yhteen maapallon syrjäisimmistä kolkista - kauas Pohjoiseen
Yö on juuri laskeitunut Helsinkiin ja päivän kulkijat ovat hakeutuneet sisätiloihin
Katu ei kuitenkaan pysy rauhallisena kauaa
Tämä erikoisen näköinen ilmestys on suomiräpin kenttää suvereenisti dominoiva Tuuttimörkö
Pimeyden turvin se etsii kuppiloista, yökerhoista ja kioskeista - huumoria henkensä pitimiksi
Tällä Tuuttimöröllä on kiire - sillä huumoria on tarjolla niukalti
- Ja edellisestä huvinmurusta on jo päiviä
Jos se ei löydä etsimäänsä - sitä odottaa varma nääntyminen
Ja vaikka löytyisikin - asfalttiviidakkoon harvalti juurtuvassa huumorissa on karvas sivumaku
Tämän Tuuttimörön on määrä olla lajinsa viimeinen

Последний в своем роде

Дорогая, давай перенесемся на мгновение в один из самых отдаленных уголков земного шара - далеко на Север.
Ночь только что опустилась на Хельсинки, и прохожие поспешили укрыться в помещении.
Однако улица недолго остается спокойной.
Это существо необычного вида — непревзойденно доминирующий на финской рэп-сцене Tuuttimörkö.
Под покровом темноты он ищет в барах, ночных клубах и киосках - юмор, чтобы поддерживать свою жизнь.
Этот Tuuttimörkö спешит - ведь юмора мало.
- И с последней порции смеха прошли уже дни.
Если он не найдет то, что ищет - его ждет неминуемая гибель.
И даже если найдет - в редко приживающемся в асфальтовых джунглях юморе есть горький привкус.
Этому Tuuttimörkö суждено быть последним в своем роде.