Paroles et traduction Tuuttimörkö - Mä oon Tuuttis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mä oon Tuuttis
I Am Tuutti
Gangstajedi
aasta
beehen
beestä
aahan
gangstajedin
paluu
Gangster
was
a
bee
last
year
and
is
back
this
year
as
a
gangster
Mä
oon
Tuuttimörkö
enkä
sitä
mitä
sä
haluut
I
am
Tuuttimörkö
and
not
what
you
want
me
to
be
Vihdoinkin
sain
nipistyksen
niskastain
I
finally
got
pinched
in
the
neck
Kun
kävin
helvetissä
tässä
yksi
sunnuntai
When
I
went
to
hell
one
Sunday
Lautturi
lykki
Styksin
yli
menemään
The
ferryman
pushed
me
over
the
Styx
Gangsta
kommentoi
Kerberoksen
yksipää
Gangsta
commented
on
the
one
head
of
Cerberus
Mä
oon
tosi
raju
I
am
very
cool
Rest
in
peace
puukko-Siwa
Rest
in
peace
knife-Siwa
Mua
ei
pysty
dumaan
mä
oon
vaan
niin
kiva
You
can't
fool
me,
I'm
just
so
nice
Mä
tulin
todistaa
et
pystyy
ponnistaa
I
came
to
show
that
you
can
do
it
Vaik
Prisman
kulmille
kulmilta
Cittarin
Even
if
you
walk
from
Prisma
to
Cittari
Ja
että
maailmasta
saa
kyllä
kauniin
And
that
the
world
can
be
made
beautiful
Kun
vaan
kalibroi
paskamittarin
When
you
just
calibrate
the
shit
meter
Mä
oon
Tuuttimörkö
gangsta
kromipoju
I'm
Tuuttimörkö
gangster
chrome
boy
Röökaa
ja
huojuu
ja
lööbaa
ja
lojuu
Smokes
and
sways
and
chats
and
hangs
out
Pysähdyksissä
ei
häslää
eikä
hätiköi
Doesn't
rush
or
rush
when
stopped
"Ei
vittu
Messias!"
näin
totes
jopa
kätilö
"No
shit,
Messiah!"
That's
what
even
the
midwife
said
Vähätäppiset
räppi-jäppiset
Little
darling
rap-guys
Haluu
multa
levyn
loppuun
kultaiset
vokaalit
Want
my
record
to
end
with
golden
vocals
Ne
tahtoo
noutaa
aidosta
gaalasta
They
want
to
pick
up
authentic
awards
from
the
gala
Nollasta
taalasta
For
zero
dollars
Hyllyyn
parahultaiset
pokaalit
Excellent
trophies
on
the
shelf
Tää
on
mun
Jenny
from
the
block
This
is
my
Jenny
from
the
block
Sama
jäbis
joka
takavuodet
pöydänpäätyy
pilkki
khakeissa
The
same
kid
who
used
to
sit
at
the
end
of
the
table
wearing
khakis
Nyt
töpöt
viinilaseissa
ja
näpit
kissan
tanssis
[?]
Now
the
wine
glasses
are
stirring
and
the
fingers
are
dancing
with
the
cat
[?]
Kattohuoneistoissa
samat
katupojat
silkkitakeissa
The
same
street
boys
in
silk
jackets
in
the
penthouses
Linna
ei
oo
elinehto
kelpaa
myöskin
gangstakehto
The
castle
is
not
a
prerequisite,
a
gangster's
cradle
is
also
good
enough
Eli
vaik
erottajalle
kätkyt
So
even
if
there
are
hiding
places
for
the
separator
Koska
mä
oon
gangsta
mä
en
saa
palautuksia
Because
I'm
a
gangster
I
don't
get
refunds
Vaan
annan
verottajalle
mätkyt
But
give
the
taxman
a
penalty
Mä
oon
Tuuttis
I'm
Tuuttis
(Mä
oon
Tuuttis
(I'm
Tuuttis
Mä
oon
Tuuttis)
I'm
Tuuttis)
Mä
oon
Tuuttimörkö
semi
villi
henkipatto
I'm
Tuuttimörkö
semi-wild
spirit
pot
Kun
mä
poukkasin
yökerhoon
silloin
killiin
meni
katto
When
I
rushed
into
the
nightclub,
the
roof
went
killi
Idäs
luotijuna
joka
salee
kujats
kujaan
lujiten
A
bullet
train
in
the
east
that
flies
through
the
alleys
like
a
bullet
Siis
heittämällä
tähti
heittotähti
eli
shuriken
So
a
star
is
a
throwing
star,
or
shuriken
Kuinka
jäbis
voi
olla
japanilainen
ase
How
can
a
darling
be
a
Japanese
weapon
Tuuttimörkö
suomiräpin
L-case
Tuuttimörkö
Finnish
rap
L-case
Näiden
merten
gangstalaiva
liputon
The
gangster
ship
of
these
seas
has
no
flag
Tuuttimörkö
hierotaan
sinne
missä
kipu
on
Tuuttimörkö
is
rubbed
where
it
hurts
Ja
rakensin
tän
skeidan
päälle
kultaisen
tiedäthän
And
built
this
skida
on
a
golden
as
you
know
Mä
lesoon
loppuun
asti
rakas
kuulija
siedäthän
I'll
go
to
the
end,
my
dear
listener,
can
you
bear
it?
Rap-uran
nousujohtees
jengi
kehu
ja
mä
skagasin
I
praised
the
rap
career's
upward
trajectory,
and
I
got
damn
scared
Vuosii
Hämeentietä
edestakasin
For
years
I
ran
up
and
down
Hämeentie
Vaik
ajatuksenjuoksu
ei
juoksekaan
Even
though
my
thinking
doesn't
run
Me
juostaan
tätä
paskaa
vaikka
ollaan
paskoi
juoksemaan
We
run
this
shit
even
though
we're
crap
at
running
Tuuttis
laajentelee
käsityksiään
Tuuttis
extends
his
understanding
Tilataksissa
yksinään
Alone
in
a
taxi
Mä
oon
Tuuttis
I'm
Tuuttis
(Mä
oon
Tuuttis
(I'm
Tuuttis
Mä
oon
Tuuttis)
I'm
Tuuttis)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aaro Teikari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.