Paroles et traduction Tuuttimörkö - Viimeinen Hidas

Viimeinen Hidas

Mä en jaksa juosta niin kovaa, mut mä meen ihan omaan tahtiin, ja sen on parempi olla sulle ihan ookoo, mayn.

Mä tiedän et jengi ei luota että kannan kekoon korteni
Oon vaa nii hidas että kaikki levyt tulee post mortemi
Mua on turha komentaa, turha-turha antaa käskyjä
Palautan viistoist vuotta myöhemmin vasta ekan luokan läksyjä

Vaikutan-vaikutan ennenminkin kuolleelta kuin laiskalta
Etanat näyttävät mulle keskisormea ohitus-vitun-kaistalta
Ajan niin hitaasti että kytistä on parkissa keskellä katua
Oon niin hidas että musta uus juttu on valkoisen miehen ja annan tapahtua

Haastajan vie vanhuus ennen ku ehdin edes laukasta
Niin hidas et ostan kakstuhatluvulla snapbackin kaupasta
Oon leski ennen ku ehdin edes ihastuu
Niin-niin hidas et viidenkymmenen sentin vuosikorolla rikastuu

Nii hidas, koskaan ei tee mitää mitä ei oo pakko
Nii hidas et pomo kelaa et kysees on italialaine lakko

Hidasta, hidasta, hitaasti, hitaampaa ääntä mun kidasta likasta likasta
Tuuttiksen hitaassa elämässä mikään ei oo pikasta
Mut pyyhin sammalta mun naamataululta
Mun puhe kuulostaa vaan lau-laululta

Voit arvaa ketä valinta suosi
Reaktionopeus on vuosi
Ku tavataan, sun elämä on ohi ennen ku ehdin sanoa jou
Peilityy on-on mun flow

Oota, oota
Oo-oota, oo-oota
Sydän lyö kerran tuntiin, leposyke on nolla
Nii hidas et kävelen kesäpäivänä talvisella kuutamolla

-Molla, -molla

Last Waltz

I can't run that fast, but I go at my own pace, and you better be okay with that, mayn.

I know people don't trust me to pull my weight
I'm just so slow that all my records come out posthumously
It's pointless to give me orders, it's useless to give me commands
I'll hand in my first grade homework 15 years late

I seem more dead than lazy
Snails give me the finger from the fast lane
I drive so slowly that the cops park in the middle of the street
I’m so slow that “white man” is a new term to me, and I let it slide

My opponent will die of old age before I even get into the race
So slow that I buy a snapback hat in the 2000s
I’ll be a widow before I even fall in love
So slow that I’ll get rich with a half-a-cent annual return

So slow, I never do anything I don't have to
So slow that my boss thinks I’m on an Italian strike

Slow, slow, slowly, slower, from my filthy, filthy mouth
In Tuttimörkö's slow life, nothing's fast
But I wipe the moss off my face
My speech sounds like just sung-sung

You can guess who luck favors
My reaction time is a year
When we meet, your life will be over before I can say hi
Go with the flow

Wait, wait
Wa-wait, wa-wait
My heart beats once an hour, my resting heart rate is zero
So slow that I walk in the summer sun under a winter moon

-Molla