Paroles et traduction Tuzza Globale - BLIŹNIAKI SPOD ZNAKU WAGI
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BLIŹNIAKI SPOD ZNAKU WAGI
TWINS UNDER THE SIGN OF LIBRA
Obaj
spod
znaku
wagi,
czasem
myślę,
że
bliźniaki
Both
under
the
sign
of
Libra,
sometimes
I
think
we're
twins
Kiedy
ja
szaleję
trzymasz
mnie
za
fraki
When
I
go
wild,
you
hold
me
by
the
coattails
My
ojcowie
sukcesu,
chociaż
inne
matki
We
are
the
fathers
of
success,
although
with
different
mothers
My
jak
PNL
Deux
Frères
- dwóch
braci
We're
like
PNL
Deux
Frères
- two
brothers
Kiedyś
ty
broniłeś
moich
strzałów
You
used
to
defend
my
shots
I
mieliśmy
dwie
oddzielne
szatnie
And
we
had
two
separate
locker
rooms
Dziś
robimy
wspólne
akcje
Today
we
do
things
together
To
jakbyśmy
w
jednym
teamie
grali
razem,
zawsze
It's
like
we're
playing
on
the
same
team,
always
Mordo
znasz
mnie
Bro,
you
know
me
Czasem
myślę
nawet
lepiej,
niż
ja
siebie
sam
Sometimes
I
think
even
better
than
I
know
myself
Chociaż
nie
nawijałeś
wcześniej
robisz
to
jak
weteran
Although
you
didn't
rap
before,
you
do
it
like
a
veteran
24h
wspólny
cel
w
koło
jak
Le
Mans
24/7
common
goal,
around
and
around
like
Le
Mans
Dzielimy
zyski,
straty
nie
podzieli
żaden
błąd
We
share
profits,
losses,
no
mistake
will
divide
us
Inny
by
tu
zmienił
front
a
ty
mówisz
"trudno"
Another
would
have
changed
sides
here,
but
you
say
"it's
okay"
I
jedziemy
dalej,
a
tort
dalej
będziem
dzielić
równo
And
we
keep
going,
and
we'll
continue
to
share
the
cake
equally
W
tej
przyjaźni
wiele
magii
There's
a
lot
of
magic
in
this
friendship
Dbamy
tu
o
siebie
tak
jak
o
Harry'ego
Hagrid
We
take
care
of
each
other
like
Hagrid
did
Harry
Wspólne
ciuchy,
nigdy
wspólne
suki
Shared
clothes,
never
shared
women
Podczas
kłotni
my
wulkany
jak
Vesuvio
During
arguments,
we're
volcanoes
like
Vesuvius
Ale
dzięki
temu
burząc
między
nami
mury
But
thanks
to
that,
by
breaking
down
the
walls
between
us
Trzymamy
w
szafie
wspólne
trupy,
a
nie
pierzemy
brudy
We
keep
our
skeletons
in
the
same
closet,
and
don't
air
our
dirty
laundry
Obaj
spod
znaku
wagi,
czasem
myślę,
że
bliźniaki
Both
under
the
sign
of
Libra,
sometimes
I
think
we're
twins
Kiedy
ja
szaleję
trzymasz
mnie
za
fraki
When
I
go
wild,
you
hold
me
by
the
coattails
My
ojcowie
sukcesu,
chociaż
inne
matki
We
are
the
fathers
of
success,
although
with
different
mothers
My
jak
PNL
Deux
Frères
- dwóch
braci
We're
like
PNL
Deux
Frères
- two
brothers
Spod
znaku
wagi,
czasem
myślę,
że
bliźniaki
Under
the
sign
of
Libra,
sometimes
I
think
we're
twins
Jak
się
umawiamy
nie
potrzebny
zapis
When
we
make
a
deal,
no
need
to
write
it
down
My
dzielimy
smak
Victorii,
tak
jak
łzy
porażki
We
share
the
taste
of
victory,
just
like
the
tears
of
defeat
My
jak
PNL
Deux
Frères
- dwóch
braci
We're
like
PNL
Deux
Frères
- two
brothers
Znasz
mnie
mordo
jak
ty
jestem
pępkiem
tego
świata
You
know
me,
bro,
how
I
am
the
center
of
this
world
Chociaż
obaj
jedynacy,
no
to
będziesz
Fino
Alla
Fine
we
mnie
brata
Although
we're
both
only
children,
you'll
be
my
brother
Fino
Alla
Fine
Wspólas
zobacz,
przeżyliśmy
razem
pare
wspólnych
fiask
Together,
look,
we've
survived
a
few
shared
fiascos
Chociaż
wiem,
że
w
głowie
takich
wizji
nie
ma
nawet
Musk
Although
I
know
that
even
Musk
doesn't
have
such
visions
in
his
head
Nauczyłeś
mnie,
że
wtopy
dziś
nie
znaczą
nic
jak
ex
You
taught
me
that
today,
failures
mean
nothing,
like
an
ex
To
sprawy
przyziemne
kiedy
TUZZA
to
już
SpaceX
These
are
earthly
matters
when
TUZZA
is
already
SpaceX
Kiedyś
to
ja
byłem
twoim
fanem
i
czekałem
kiedy
mixtape
I
used
to
be
your
fan
and
waited
for
the
mixtape
Wziąłem
cię
za
fraki,
żeby
ten
potencjał
nie
zbledł
I
took
you
by
the
coattails
so
that
this
potential
wouldn't
fade
Włoski
sznyt
i
tworzym
dzieła,
nie
wiem
jak
z
tym
ego
Italian
style
and
we
create
masterpieces,
I
don't
know
about
that
ego
Chyba
przeznaczenie
skoro
się
zaczęło
to
na
Corazziego
It
must
be
destiny
since
it
all
started
on
Corazziego
Obaj
spod
znaku
wagi,
nie
podzielą
hajsy,
dragi
Both
under
the
sign
of
Libra,
money
and
drugs
won't
divide
us
TUZZA
już
legenda,
choć
początek
sagi
TUZZA
is
already
a
legend,
although
it's
just
the
beginning
of
the
saga
Znamy
piekło,
chociaż
wiem
gdzie
nasz
raj
We
know
hell,
although
I
know
where
our
paradise
is
Wiem
nie
jestem
sam,
obaj
I
know
I'm
not
alone,
both
of
us
Obaj
spod
znaku
wagi,
czasem
myślę,
że
bliźniaki
Both
under
the
sign
of
Libra,
sometimes
I
think
we're
twins
Kiedy
ja
szaleję,
trzymasz
mnie
za
fraki
When
I
go
wild,
you
hold
me
by
the
coattails
My
ojcowie
sukcesu,
chociaż
inne
matki
We
are
the
fathers
of
success,
although
with
different
mothers
My
jak
PNL
Deux
Frères
- dwóch
braci
We're
like
PNL
Deux
Frères
- two
brothers
Spod
znaku
wagi,
czasem
myślę,
że
bliźniaki
Under
the
sign
of
Libra,
sometimes
I
think
we're
twins
Jak
się
umawiamy
nie
potrzebny
zapis
When
we
make
a
deal,
no
need
to
write
it
down
My
dzielimy
smak
Victorii,
tak
jak
łzy
porażki
We
share
the
taste
of
victory,
just
like
the
tears
of
defeat
My
jak
PNL
Deux
Frères
- dwóch
braci
(dwóch
braci)
We're
like
PNL
Deux
Frères
- two
brothers
(two
brothers)
Dwóch
braci
(dwóch
braci)
Two
brothers
(two
brothers)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benito, Ricci, Sergiusz, Worek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.